Translation of "Tránsito" in Japanese

Debemos obedecer las leyes de tránsito.

- 交通規則には従わなければならない。
- 交通ルールは守らなければいけません。

Mucha gente muere en accidentes de tránsito.

たくさんの人が交通事故で死ぬ。

Ella salió herida del accidente de tránsito.

彼女は交通事故でけがをした。

Tom murió en un accidente de tránsito.

トムは交通事故で死んだ。

Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.

ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。

Debemos prestar atención a la señales de tránsito.

- 交通信号には注意を払わなければならない。
- 我々は信号に注意しなければならない。

Dos personas murieron en el accidente de tránsito.

その交通事故で２人が死んだ。

Su hijo murió en un accidente de tránsito.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

Él se lastimó en un accidente de tránsito.

彼は交通事故で怪我をした。

Es muy importante obedecer las reglas de tránsito.

交通規則を守ることはとても大切なことだ。

Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.

- バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
- 私がバスを待っている間に、交通事故を見ました。

Solo un niño pequeño sobrevivió al accidente de tránsito.

１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。

Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.

彼女は交通事故で記憶を失った。

El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.

がけくずれで交通は遮断された。

En estaciones de tránsito o en un campus universitario.

停留所や学校のキャンパス内で

- Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.
- Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada año.

- 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
- 毎年多くのお年寄りが交通事故で亡くなっています。

La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.

その少女は交通事故でひどくけがをした。

Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

Se dice que su padre murió en un accidente de tránsito.

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。

Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.

彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。

No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.

５０人もの乗客がその事故でけがをした。

Uno de los amigos de Tom murió en un accidente de tránsito.

トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。

Acabo de perder a mi mejor amigo en un accidente de tránsito.

私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。

En la autopista A7, un vehículo va conduciendo contra el tránsito entre Heidenheim y Oberkochen.

アウトバーンA7号線ハイデンハイム・オーベルコーヒェン間にて、車が一台逆走。

- Él resultó herido en el accidente de tráfico.
- Él se lastimó en un accidente de tránsito.

彼は交通事故で怪我をした。

- Mi hermano murió en un accidente de tránsito.
- Mi hermano murió en un accidente de tráfico.

私の兄は交通事故で亡くなった。

Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.

父は車の無事故を自慢している。

Desafortunadamente, mi vecino se vio involucrado en un accidente de tránsito y quedó en estado de coma.

隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。

La señal de tránsito en la intersección no aumentó el número de accidentes de tráfico en la ciudad.

交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。

- Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
- Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito.

彼は交通事故で息子を失った。

Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。

- Mi madre nunca  maneja por miedo a provocar un accidente.
- Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.

母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。