Translation of "Leyes" in Japanese

Alterando las leyes y procedimientos,

規則や手順を作り直し

Siempre deberíamos acatar las leyes.

私たちは常に法を守らなければならない。

Tienes que acatar las leyes.

あなたは法に従わなくてはならない。

No hay leyes sin excepción.

例外のない規則はありません。

Siempre y cuando sigas las leyes.

法を守っている限り

Pero esas leyes ya no funcionan.

でも こうした法律は もはや機能しません

Ellos desafiaron las leyes del rey.

彼らは王様の作った法律に反抗した。

Debemos obedecer las leyes de tránsito.

- 交通規則には従わなければならない。
- 交通ルールは守らなければいけません。

Y revelaron que las leyes del universo,

それまで正しいと信じていた この世の物理法則はー

Muchos países tienen leyes que prohíben fumar.

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

Hay que respetar las leyes del país.

国の法律に従わなければならない。

A diferencia de las leyes de la física,

物理法則とは違い

Las leyes de la economía son una elección.

経済学法則は選択するものです

Aprobamos leyes estrictas para evitar que esto sucediera.

これを防ぐために 厳しい法律を制定したのです

Debes obedecer las leyes de tráfico cuando conduces.

運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。

Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza.

われわれは自然の法則に従う。

Numerosos países tienen leyes estrictas contra las drogas.

多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。

Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.

多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。

Son solo las leyes de la oferta y demanda.

需要と供給の法則です

Para la gente, ya no había leyes que respetar.

人々が従うべき法律は全くなかった。

Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.

法学部の図書館で仕事を見つけた。

Y las leyes de la mecánica cuántica entran en juego.

そして量子力学が入り込んできました

Porque simplemente son las leyes de la física en acción.

それは純粋に 物理法則によるものだからです

Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad.

どの社会で暮らすにも、法を守らなければなりません。

No se puede ir contra las leyes de la naturaleza.

- 自然の法則には逆らえない。
- 自然の摂理には抗えない。

Las mismas leyes sobre las que se construyó la criptografía actual,

現代的な暗号理論が 基礎に置いていた法則ですが

Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.

スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。

Muchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos.

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。

Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos.

英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。