Translation of "Señales" in Polish

Señales de burbuja.

Sygnały bąbelkowe.

Pero no dan señales de aceptarlo.

Jednak oni nie okazują akceptacji.

Son señales secretas en la oscuridad.

Sekretne sygnały... w ciemności.

Tom contestó con pelos y señales.

Tom udzielił szczegółowej odpowiedzi.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

Horyzont zwiastuje deszcz.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Descubrimos una nueva vía de emisión de señales

odkryliśmy nowy szlak sygnałowy,

Con nuestras señales de "tira por aquí", "párate aquí";

ze znakami ''Skręć tutaj'', ''Stój!'',

El desafío será hacer señales para que nos vea

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

Reaccionamos principalmente a las señales que nuestro contexto nos envía,

reagujemy w pierwszej kolejności na sygnały, jakie nam wysyła kontekst.

Y si no recibimos señales del contexto, no hacemos nada,

Jeśli nie otrzymujemy sygnałów z kontekstu, nie robimy nic.

Pueden identificar las señales de la esclavitud en su comunidad.

Możesz uważać na oznaki niewolnictwa w swoim środowisku.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

Que están gobernados por el entorno y responden a señales del entorno,

zależące od otoczenia i odpowiadające na sygnały z otoczenia,

Si les preocupa algo relacionado con la esclavitud o detectan señales de ella,

Nawet jeśli są to tylko podejrzenia odnośnie niewolnictwa.

Porque en vacaciones no tienes las señales del contexto que te invitan a fumar.

Bo na wakacjach brak sygnałów kontekstu, które cię zapraszają do palenia.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Woń to potężne narzędzie do wysyłania sygnałów w ciemności.

Hay muchas señales de que la escuela promedio en Polonia sigue siendo un lugar opresivo.

Wiele wskazuje na to, że przeciętna szkoła w Polsce nadal jest miejscem opresyjnym.