Translation of "Tomarte" in Japanese

Puedes tomarte tu tiempo.

自分のペースでやってください。

Deberías tomarte el día libre.

君は１日休暇をとった方がいい。

Puedes tomarte el día libre.

今日は仕事を休んでよい。

Déjame tomarte una fotografía, por favor.

- どうか写真を撮らせてください。
- どうかあなたの写真を撮らせてください。

No te olvides de tomarte tus pastillas.

薬を飲むの忘れないでよ。

Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。

En primer lugar, vamos a tomarte la temperatura.

まず体温を計りましょう。

Yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.

急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。

¡No debes tomarte en serio todo lo que dice Tom!

トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。

Debes tomarte esta medicina, tanto si te gusta como si no.

好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

血圧を計りましょう。

- Deberías tomarte el día libre.
- Deberían tomarse el día libre.
- Debería tomarse el día libre.

君は１日休暇をとった方がいい。