Translation of "Temperatura" in Arabic

La temperatura global aumentó

درجة حرارة الكوكب ارتفعت بشكل هائل،

Pero la temperatura está bajando.

‫لكن درجة الحرارة تنخفض.‬

Con un aumento drástico en temperatura?

بالتزامن مع ارتفاع هائل فى درجات الحرارة ؟

La temperatura en el aula bajó.

انخفضت درجة الحرارة في فصلي.

La temperatura puede bajar a -30°,

‫يمكن لدرجات الحرارة هنا أن تهبط‬ ‫إلى 30 تحت الصفر‬

Con el amanecer, la temperatura sube.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Sistema de ventilación, temperatura y humedad

نظام التهوية ودرجة الحرارة والرطوبة

La enfermera le tomó la temperatura.

قاست الممرضة حرارته.

Mi madre me tomó la temperatura.

- قاست أمي حرارتي.
- قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

Se produjo un marcado descenso de temperatura,

انخفضت درجات الحرارة بشكل مفاجئ وغير متوقع

Toda esta temperatura, está a -270 ºC.

كل هذه الحرارة، هي -270 درجة.

Ahora, te voy a tomar la temperatura.

سأقيس حرارتك الآن.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

La potencia y la temperatura de los dispositivos.

وتعديل درجة حرارة الأجهزة، وتحجيم الطاقة فيها.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

‫سترتي مهمة لي.‬ ‫بفضلها أحتفظ بدفء جذعي.‬

Para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

كي تنزل الأملاح إلى الأسفل، وتصبح بحرارة الغرفة،

Por el marcado ascenso de temperatura al final del Joven Dryas.

بارتفاع درجة الحرارة المفاجئ فى نهاية عصر درياس الأصغر.

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

Todo el proceso de cambio de temperatura del agua. es natural.

إن العملية بأكملها من تحريك درجة حرارة المياه هي أمر طبيعي

En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.

La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura.

بشرة الإنسان حساسةٌ جدا للتغير في الحرارة.

Ajustar la temperatura corporal de acuerdo con el entorno externo y tomar una esquina

تعديل درجة حرارة الجسم حسب البيئة الخارجية وأخذ زاوية

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Determinada temperatura en el océano para su reproducción y migración, y parece que la ocupación de la

حرارةٍ معينة في المحيط من اجل التكاثر والهجرة ويبدو ان احتلال