Translation of "Temperatura" in Polish

- Primero tomemos tu temperatura.
- Midamos primero tu temperatura.

Zmierzmy najpierw twoją temperaturę.

La temperatura promedio subió.

Średnia temperatura poszła w górę.

Mi temperatura es normal.

Mam prawidłową temperaturę.

Déjame tomarte la temperatura.

Pozwól mi zmierzyć twoją temperaturę.

Pero la temperatura está bajando.

Ale temperatura spada.

La temperatura puede bajar a -30°,

Temperatury spadają tu do minus 30 stopni,

Con el amanecer, la temperatura sube.

Z nadchodzącym świtem temperatury rosną.

La temperatura bajó en hartos grados.

Temperatura spadła o kilka stopni.

Una enfermera me tomó la temperatura.

Pielęgniarka zmierzyła mi temperaturę.

Mi madre me tomó la temperatura.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Tomé mi temperatura cada seis horas.

Mierzyłem swoją temperaturę co sześć godzin.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.

Temperatura spadła do pięciu stopni poniżej zera.

- La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
- La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

Dziewczyna w białym uniformie zmierzyła mi temperaturę.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

A gdy zapada zmrok, temperatura spada gwałtownie do -16°C.

La temperatura corporal es más alta por la tarde.

Temperatura ciała jest wyższa po południu.

Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados.

Pewnego dnia było trzydzieści stopni.

La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.

Najniższa temperatura wynosiła dzisiaj 3 stopnie Celsjusza.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Kurtka jest dla mnie ważna, bo utrzymuje ciepło.

Para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

aż się schłodzi i sól opadnie na dno,

El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

La temperatura se mantuvo bajo cero ayer por la noche.

Wczoraj wieczorem temperatura utrzymywała się poniżej zera.

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

Średnia temperatura ciała owcy to 39 stopni.

Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.

Odkąd temperatury wzrosły, moja kurtka stała się obciążeniem.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.