Translation of "Temperatura" in French

0.007 sec.

Examples of using "Temperatura" in a sentence and their french translations:

- Primero tomemos tu temperatura.
- Midamos primero tu temperatura.

Commençons par prendre votre température.

La temperatura decrece.

- La température chute.
- La température baisse.
- La température tombe.

La temperatura bajó.

La fièvre a diminué.

La temperatura global aumentó

Les températures ont grimpé

La temperatura cayó repentinamente.

La température a soudainement baissé.

Su temperatura es normal.

Sa température est normale.

Mi temperatura es normal.

Ma température est normale.

¿Cuál es la temperatura?

Quelle est la température ?

¿Qué temperatura hará mañana?

Quelle température aurons-nous demain ?

Le tomé la temperatura.

J'ai pris sa température.

¿Puedo medirle la temperatura?

- Je peux vérifier votre température ?
- Je peux vérifier ta température ?

Pero la temperatura está bajando.

Mais la température baisse.

¿Te has tomado la temperatura?

As-tu pris ta température ?

- Tienes fiebre.
- Estás con temperatura.

- Vous avez de la fièvre.
- Tu as de la fièvre.

La temperatura comienza a bajar.

La température commence à chuter.

- ¿Y si te tomas la temperatura?
- ¿Por qué no te tomas la temperatura?

Pourquoi ne prends-tu pas ta température ?

Con un aumento drástico en temperatura?

avec une augmentation importante des températures ?

La temperatura en el aula bajó.

la température dans ma salle de classe a chuté.

La temperatura puede bajar a -30°,

Les températures peuvent chuter jusqu'à moins 30 degrés

Con el amanecer, la temperatura sube.

Avec le lever du soleil, la température grimpe.

Sistema de ventilación, temperatura y humedad

système de ventilation, température et humidité

La temperatura bajó en hartos grados.

La température descendit de plusieurs degrés.

La enfermera le tomó la temperatura.

L'infirmière a pris sa température.

Deja que te tome la temperatura.

Laisse-moi prendre ta température.

Tomé mi temperatura cada seis horas.

J'ai pris ma température toutes les six heures.

Mi madre me tomó la temperatura.

- Ma mère prit ma température.
- Ma mère a pris ma température.

Una enfermera me tomó la temperatura.

Une infirmière prit ma température.

La temperatura cayó en unos grados.

La température descendit de plusieurs degrés.

¿Cuál es la temperatura del hielo?

Quelle est la température de la glace ?

- La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- El sudor permite regular la temperatura corporal.

Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.

Se produjo un marcado descenso de temperatura,

les températures ont chuté abruptement et de façon dramatique,

Toda esta temperatura, está a -270 ºC.

Toute cette température, elle est à -270 degrés.

La temperatura: todo el año -5 grados.

La température: toute l'année -5 degrés.

Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.

Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro.

Ahora, te voy a tomar la temperatura.

Maintenant, je vais prendre ta température.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

donc ma température corporelle remonte vite.

La potencia y la temperatura de los dispositivos.

l'alimentation et la température de l'appareil.

La temperatura cayó por debajo de cero anoche.

La température est tombée en dessous de zéro, la nuit dernière.

- La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
- La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

La fille en uniforme blanc a pris ma température.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

Et, avec la nuit, les températures chutent à -16 °C.

¡No es de extrañar con una temperatura media anual

Pas étonnant avec une température moyenne annuelle

El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.

Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.

La temperatura corporal es más alta por la tarde.

La température du corps est plus élevée l'après-midi.

Si dormimos, la temperatura corporal cae en unos grados.

Lorsque nous dormons, la température du corps chute de quelques degrés.

Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.

Mientras más alto estés, más baja será la temperatura.

Plus haut tu montes, plus la température chute.

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.

L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

La leche hierve a más alta temperatura que el agua.

Le lait bout à plus haute température que l'eau.

El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.

- ¿Y si te tomas la temperatura?
- ¿Le ponemos el termómetro?

Et si tu prenais ta température ?

Por el marcado ascenso de temperatura al final del Joven Dryas.

par cette augmentation soudaine des températures à la fin du Dryas récent.

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

La température corporelle d'un mouton est de 39 degrés.

Según los científicos, la atmósfera sube de temperatura año tras año.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.

Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.

Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.

En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.

La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura.

La peau humaine est très sensible aux changements de température.

En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.

La temperatura más baja de esta mañana fueron cuatro grados bajo cero.

La température la plus basse ce matin était de quatre degrés sous zéro.

Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.

Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.

Se asume que la temperatura de la superficie solar es de aproximadamente 6000℃.

La température à la surface du Soleil est estimée à environ 6000 °C.

Ajustar la temperatura corporal de acuerdo con el entorno externo y tomar una esquina

ajuster la température corporelle en fonction de l'environnement extérieur et prendre un coin

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Determinada temperatura en el océano para su reproducción y migración, y parece que la ocupación de la

certaine température dans l'océan pour se reproduire et migrer, et il semble que l'occupation des