Translation of "Temperatura" in German

0.014 sec.

Examples of using "Temperatura" in a sentence and their german translations:

- La temperatura está subiendo.
- La temperatura sube.

Die Temperatur steigt.

- Primero tomemos tu temperatura.
- Midamos primero tu temperatura.

Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!

La temperatura decrece.

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

La temperatura bajó.

Die Temperatur fiel ab.

La temperatura cayó repentinamente.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

La temperatura promedio subió.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

Su temperatura es normal.

Seine Temperatur ist normal.

Déjame tomarte la temperatura.

Lass mich deine Temperatur messen.

La temperatura está subiendo.

Die Temperatur steigt.

¿Qué temperatura hará mañana?

Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?

¿Cuál es la temperatura?

Wie ist die Temperatur?

- La temperatura cayó bajo cero.
- La temperatura ha llegado a bajo cero.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

Pero la temperatura está bajando.

Aber es wird kälter.

¿Te has tomado la temperatura?

Hast du deine Temperatur gemessen?

- Tienes fiebre.
- Estás con temperatura.

Du hast Fieber.

La temperatura cayó bajo cero.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

La temperatura bajó tres grados.

Die Temperatur sank um drei Grad.

¿Cómo está la temperatura hoy?

Wieviel Grad haben wir?

La temperatura comienza a bajar.

Die Temperatur beginnt zu sinken.

La temperatura puede bajar a -30°,

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

Con el amanecer, la temperatura sube.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

Sistema de ventilación, temperatura y humedad

Belüftungs-, Temperatur- und Feuchtigkeitssystem

La temperatura bajó en hartos grados.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

¿Cuál es la temperatura del hielo?

Wie hoch ist die Temperatur des Eises?

Tomé mi temperatura cada seis horas.

Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen.

Mi madre me tomó la temperatura.

Meine Mutter maß bei mir Fieber.

¿Cuál es la temperatura promedio aquí?

Was ist hier die Durchschnittstemperatur?

Deja que te tome la temperatura.

Lass mich deine Temperatur messen.

- La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- El sudor permite regular la temperatura corporal.

Schwitzen ermöglicht dem menschlichen Körper, seine Temperatur zu regulieren.

La temperatura ha llegado a bajo cero.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

La temperatura ha bajado de cero grados.

Die Temperatur ist auf null Grad gesunken.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

Es dauert nicht lange, bis meine Kerntemperatur wiederhergestellt ist.

La temperatura de hoy es setenta grados Fahrenheit.

Heute liegt die Temperatur bei 70 Grad Fahrenheit.

Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.

Heute stieg die Temperatur bis auf 30 Grad Celsius.

La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.

- Die Temperatur fiel auf fünf Grad unter Null.
- Die Temperatur fiel auf fünf Grad minus.

La temperatura está a cuarenta grados bajo cero.

Die Temperatur beträgt minus vierzig Grad.

La densidad del agua varía con la temperatura.

Die Dichte von Wasser ändert sich mit der Temperatur.

Bajó la temperatura y se congeló la nieve.

Die Temperatur fiel und der Schnee gefror zu Eis.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

Und mit Nachteinbruch sinken die Temperaturen auf -16 °C.

El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Si dormimos, la temperatura corporal cae en unos grados.

Wenn wir schlafen, sinkt die Körpertemperatur um einige Grade.

La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.

Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.

La temperatura del aire se mide a la sombra.

Die Lufttemperatur misst man im Schatten.

¿A qué temperatura está el agua de la piscina?

- Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool?
- Wie steht die Wassertemperatur im Schwimmbecken?

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

- ¿Cómo está la temperatura hoy?
- ¿Cuántos grados hace hoy?

Wie viel Grad haben wir heute?

La temperatura ha bajado a dos grados bajo cero.

- Die Temperatur ist auf minus zwei Grad gesunken.
- Die Temperatur ist auf zwei Grad unter null gesunken.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Meine Jacke ist sehr wichtig. Damit halte ich meine Kerntemperatur.

Para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

nach Absinken der Salze und Abkühlung auf Zimmertemperatur

El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.

Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius.

La leche hierve a más alta temperatura que el agua.

Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.

El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.

Este invierno, la temperatura es más alta que el promedio.

Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.

Los limeños soportaron una temperatura máxima de 31 grados Celsius.

Die Limanesen erdulden eine Höchsttemperatur von 31 Grad Celsius.

- ¿Y si te tomas la temperatura?
- ¿Le ponemos el termómetro?

Wie wäre es mit Fiebermessen?

La temperatura se mantuvo bajo cero ayer por la noche.

Die Temperatur war in der vergangenen Nacht unter Null.

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

Die durchschnittliche Körpertemperatur von Schafen liegt bei 39 Grad

El agua, clara como el cristal, estaba a una temperatura muy agradable.

Das kristallklare Wasser hatte eine sehr angenehme Temperatur.

En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.

Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.

En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.

Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.