Translation of "Suspendido" in Japanese

El proyecto fue suspendido.

その計画は取りやめになった。

Nadie ha sido suspendido.

誰も落第しなかった。

Tom fue suspendido de la escuela.

トムは学校を停学になったんだ。

Lamento que haya suspendido el examen.

彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。

El partido fue suspendido debido a la lluvia.

- 試合は雨の為、コールドゲームになった。
- 試合は雨のために中止された。
- その試合は、雨のために中止されました。

Si llueve mañana, el partido de béisbol será suspendido.

もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。

Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso.

彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。

- Ellos han suspendido el examen.
- Ellos no han pasado el examen.

- 彼らは試験に失敗した。
- 彼らは試験ダメだった。

- Sin tu consejo, hubiera suspendido.
- Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.

- 君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
- 君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。

Los nombres de los estudiantes que habían suspendido el examen estaban recogidos en el tablón de anuncios.

試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。

- Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
- Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。