Translation of "Acceso" in Portuguese

Tengo acceso a su biblioteca.

Tenho acesso à biblioteca dele.

No tengo acceso a Internet.

Não tenho acesso à Internet.

- Este lugar es de acceso restringido.
- Este es un lugar de acceso restringido.

Este lugar é de acesso restrito.

- Cada estudiante tiene acceso a la biblioteca.
- Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

La cueva es de fácil acceso.

A caverna é de fácil acesso.

Él suspendió el examen de acceso.

Ele reprovou no exame de acesso.

Este lugar es de acceso restringido.

- Este é um lugar restrito.
- Este lugar é de acesso restrito.

"Si se registran, también obtendrás acceso".

se elas se cadastrarem você também receberá acesso".

Cada alumno tiene acceso a la biblioteca.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Un puente da acceso a la isla.

Uma ponte dá acesso à ilha.

Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

Os alunos têm acesso a estes computadores.

Él tiene acceso a la embajada americana.

Ele tem acesso à embaixada americana.

Tengo acceso a Internet en la facultad.

Eu tenho acesso à Internet na faculdade.

No tengo acceso a Internet en casa.

Eu não tenho acesso à Internet em casa.

- Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
- Él tiene acceso a la embajada americana.

Ele tem acesso à embaixada americana.

Se me negó el acceso a su tierra.

Foi-me negado o acesso à terra dele.

Está ocupado preparándose para el examen de acceso.

Ele está ocupado preparando-se para o exame vestibular.

No hay acceso al edificio por esta dirección.

Não há acesso ao edifício por esta direção.

El parque es de acceso gratuito para todos.

O parque é gratuito para todos.

He creado un acceso directo en el escritorio.

Eu criei um atalho no desktop.

Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

Tom no tiene acceso a la base de datos.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

¿Quién me puede franquear el acceso a la ciudadela?

Quem me pode franquear o acesso à cidadela?

Quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

talvez tenhamos acesso aos mesmos medicamentos

Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.

Obtivemos acesso à casa por meio da janela.

Hay una escalera que tiene acceso al fondo del pozo.

Existe uma escada que dá acesso ao fundo do poço.

Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!

Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!

Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.

Apenas um terço do país tem acesso à rede.

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

Cada vez más jóvenes tienen acceso a universidades públicas o privadas.

Cada vez mais jovens têm acesso a universidades públicas ou privadas.

Los ciudadanos iraníes tienen cada vez más restringido el acceso a Internet.

Cidadãos iranianos têm cada vez mais restrito o acesso à Internet.

Pero solo sus amigos y aliados tienen acceso a ésta tasa de cambio

Mas apenas seus amigos e aliados têm acesso a essa taxa.

Es responsabilidad de los padres limitar el acceso de los hijos a internet.

Cabe aos pais limitar o acesso dos filhos na Internet.

Soy como una pestaña de acceso directo para investigar y contarte sobre estos temas

Eu sou como uma guia de atalho para pesquisar e falar sobre esses tópicos

Visite nuestra página de Patreon para averiguar cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Hoy en día el acceso a cualquier lugar del globo es mucho más fácil.

Hoje o acesso a qualquer lugar do globo está bem mais fácil.

El acceso a la red es libre y gratuito en varias partes del mundo.

O acesso à rede é livre e gratuito em várias partes do mundo.

Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.

Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa.

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

Los más pobres no tienen acceso directo a la educación, lo que inhibe el desarrollo del país.

Os mais pobres não têm acesso direto à educação, o que inibe o desenvolvimento do país.

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

Toda pessoa tem o direito de acesso, em condições de igualdade, aos serviços públicos do seu país.

Los progresos de la medicina y de la bioingeniería podrán considerarse verdaderos logros para la humanidad cuando todas las personas tengan acceso a sus beneficios y dejen de ser un privilegio para las minorías.

Os progressos da medicina e da bioengenharia poderão ser considerados verdadeiros ganhos para a humanidade quando todas as pessoas tiverem acesso a seus benefícios e deixarem de ser um privilégio para as minorias.

Organicé las ideas, separándolas completamente en palabras independientes, de manera que la lengua, en vez de palabras en formas gramaticales diferentes, consista entera y exclusivamente de términos inalterables. Quien tenga acceso a una obra escrita en mi lengua va a constatar que toda palabra se encuentra siempre y solamente en una forma constante, o sea, de la misma forma en que está impresa en el diccionario.

Eu organizei as ideias, separando-as completamente em palavras independentes, de maneira que a língua, em vez de palavras em formas gramaticais diferentes, consiste inteira e exclusivamente de termos inalteráveis. Quem tiver acesso a uma obra escrita em minha língua vai constatar que toda palavra se encontra sempre e somente numa forma constante, ou seja, na mesma forma em que é impressa no dicionário.