Translation of "Acceso" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Acceso" in a sentence and their italian translations:

Acceso denegado.

Non deve entrare.

Acceso restringido.

Accesso limitato.

Acceso solo permitido a estudiantes.

- Ingresso solo per gli studenti.
- Ingresso solamente per gli studenti.
- Ingresso soltanto per gli studenti.

Tengo acceso a su biblioteca.

- Ho accesso alla sua biblioteca.
- Io ho accesso alla sua biblioteca.

Tienen acceso a la biblioteca.

Loro hanno accesso alla biblioteca.

- Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
- Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

Gli studenti hanno accesso a questi computer.

- Cada estudiante tiene acceso a la biblioteca.
- Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.

Ogni studente ha accesso alla biblioteca.

acceso y control sobre nuestras mentes

il controllo che esercitiamo sul nostro cervello,

Este lugar es de acceso restringido.

Questa è un'area riservata.

Él suspendió el examen de acceso.

È stato bocciato all'esame di ingresso.

Mañana tengo el examen de acceso.

- Devo sostenere l'esame d'ingresso domani.
- Io devo sostenere l'esame d'ingresso domani.

A tener mayor acceso al mundo visual.

ad avere accesso al mondo visivo.

Dándoles acceso a información sobre ellos mismos,

dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

Un puente da acceso a la isla.

Un ponte dà accesso all'isola.

Él tiene acceso a la embajada americana.

- Ha accesso all'ambasciata americana.
- Lui ha accesso all'ambasciata americana.

Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.

Ogni studente ha accesso alla biblioteca.

- Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
- Él tiene acceso a la embajada americana.

- Ha accesso all'ambasciata statunitense.
- Lui ha accesso all'ambasciata statunitense.

Para que tengan acceso gratuito a los juegos.

per avere accesso libero ai giochi.

Se me negó el acceso a su tierra.

- Mi è stato negato l'accesso al suo terreno.
- Mi fu negato l'accesso al suo terreno.

He creado un acceso directo en el escritorio.

- Ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Io ho creato una scorciatoia sul desktop.
- Creai una scorciatoia sul desktop.
- Io creai una scorciatoia sul desktop.

Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.

Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.

Todos los miembros tienen acceso a estos libros.

- Tutti i membri hanno accesso a questi libri.
- Tutti i soci hanno accesso a questi libri.

Así, tener acceso completo al celular de una persona

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

Este acceso al entretenimiento de difusión no tuvo igual.

L'accesso all'intrattenimento trasmesso era del tutto inedito.

Tom no tiene acceso a la base de datos.

Tom non ha accesso al database.

Pero, tengo acceso a muchas cosas y, como saben,

Ma ho accesso a tante cose e, vedete,

Quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

potremo avere accesso alle stesse medicine

acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

Obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

Oggi oltre due miliardi di persone vivono senza accesso ai farmaci.

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

o per un libero accesso ai social media,

Cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

come la mancanza di accesso a cure mediche sicure ed economiche

Son algo a lo que llamamos acceso y con el que todos trabajamos.

sono cose a cui possiamo accedere e con cui possiamo lavorare.

Una vez que la vida en la Tierra tuvo acceso a la multicelularidad

Una volta che la vita sulla Terra ebbe accesso alla multicellularità,

Visite nuestra página de Patreon para descubrir cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

Visita la nostra pagina Patreon per scoprire come puoi supportare il canale, ottenere l' accesso anticipato

Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.

Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.

1,3 mil millones de personas alrededor del mundo carecen de acceso a la electricidad.

1,3 miliardi di persone in tutto il mondo non hanno accesso all'elettricità.

Pueden obtener acceso ilimitado durante 1 semana y un 25% de descuento si opta por la membresía completa.

possono ottenere l'accesso illimitato per 1 settimana e uno sconto del 25% se si opta per l'iscrizione completa.

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.