Translation of "Acceso" in Japanese

Acceso solo permitido a estudiantes.

学生に限り入場可。

Tengo acceso a su biblioteca.

彼の図書室への出入が許可されている。

Tienen acceso a la biblioteca.

彼らは図書館を利用できる。

- Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
- Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

学生はこのコンピューターを利用できる。

O el acceso a la educación

そして 教育へのアクセス等ー

La cueva es de fácil acceso.

その洞穴は近づきやすい。

Este lugar es de acceso restringido.

ここは立入禁止です。

Él suspendió el examen de acceso.

彼は入学試験に失敗した。

Y son de fácil acceso para todos,

そして 誰にでもすぐに 簡単にできます

A tener mayor acceso al mundo visual.

支援する技術へと進化しています

Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.

銃はアメリカ人には容易に手に入る。

Cada alumno tiene acceso a la biblioteca.

学生は誰でも図書館を利用できる。

Un puente da acceso a la isla.

橋でその島へ渡れるようになっている。

Él tiene acceso a la embajada americana.

彼はアメリカ大使館に出入りしている。

- Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
- Él tiene acceso a la embajada americana.

- 彼はアメリカ大使館に出入りしている。
- 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。

No hay acceso al edificio por esta dirección.

この方向からあの建物へ行く道はない。

Todos los miembros tienen acceso a estos libros.

すべての会員はこれらの本を利用できる。

Está ocupado preparándose para el examen de acceso.

彼は入学試験の準備に忙しい。

Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.

学生はだれでも自由に図書館を利用できる。

Este acceso al entretenimiento de difusión no tuvo igual.

放送される娯楽の利便性は かつてないものでした

Pero, tengo acceso a muchas cosas y, como saben,

でもでも 他にも やりたいことは色々あるし

Es probable que él apruebe el examen de acceso.

彼は入試に合格しそうだ。

acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

取得し、 将来のトピックを選択 する方法を確認してください 。

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

もちろん首相に面会するのは難しい。

Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.

どうにか窓から家に入った。

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

量子コンピュータにアクセスできる人は マスターキーを持つことになります

Que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

Obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

広告なしの早期アクセスを取得し 、 将来のトピックを選択

Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso.

彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。

He oído decir que has aprobado el examen de acceso. ¡Enhorabuena!

入学試験に合格したそうですね。おめでとう。

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よく SSH を活用します。

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

現在 20億人以上の人が 薬を手にできない状況です

Para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

最大の可能性を実現することを 目指していました

Cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

人生を台無しに されてしまう人々を

Son algo a lo que llamamos acceso y con el que todos trabajamos.

誰でもアクセスして 利用できるものです

Una vez que la vida en la Tierra tuvo acceso a la multicelularidad

地球の生命体が 多細胞となり

Para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

誰もが 確実に食料や清潔な水を 手に入れられるようにするチャンスです

Visite nuestra página de Patreon para descubrir cómo puede apoyar el canal, obtener acceso

。 Patreonページに アクセスして、 チャンネルをサポートし、広告なしの早期 アクセスを

Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.

その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。

El acceso a la red es libre y gratuito en varias partes del mundo.

世界中のいたるところで、ネットへのアクセスは自由で無料だ。

Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.

管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。

- El parque está abierto a todo el público.
- El parque es de acceso gratuito para todos.

この公園はすべての人に公開されている。

Pueden obtener acceso ilimitado durante 1 semana y un 25% de descuento si opta por la membresía completa.

、1週間無制限にアクセスでき、フルメンバーシップを選択した場合は25％オフになります。

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。