Translation of "Acceso" in Korean

Se bloqueó el acceso a aviones.

비행기에서 내린 사람들을 거부했어요.

acceso y control sobre nuestras mentes

우리 자신의 두뇌에 대한 접근과 통제

Y son de fácil acceso para todos,

언제나 배울 수 있고

A tener mayor acceso al mundo visual.

그들이 시각적으로 세상에 더 가까이 다가갈 수 있도록요.

Dándoles acceso a información sobre ellos mismos,

그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠.

Así, tener acceso completo al celular de una persona

그러므로 한 사람의 핸드폰의 완전한 접속은

Este acceso al entretenimiento de difusión no tuvo igual.

이런 방송 엔터테인먼트의 접근성은 전례 없던 것이었습니다.

Y un número pequeño de patrones nos da acceso

단지 몇개의 그런 패턴들이

Pero, tengo acceso a muchas cosas y, como saben,

저는 할 수 있는 일이 많고

Que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

시골이나 산악지대처럼 외진 곳에 사는 학생들에게

Dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

아니면 공짜 SNS 계정이나

Para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

Cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

안전하고 저렴한 의료 서비스의 부족은

Son algo a lo que llamamos acceso y con el que todos trabajamos.

우리가 모두 접근해서 입력해야하는 정보들입니다.

Una vez que la vida en la Tierra tuvo acceso a la multicelularidad

지구 상의 생명체가 다세포가 되고

Para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

Pero solo sus amigos y aliados tienen acceso a ésta tasa de cambio

하지만 그의 친구들과 동맹국들만이 이 비율에 접근할 수 있습니다

Porque como músico con una discapacidad, me doy cuenta que el acceso para artistas

왜냐하면 장애가 있는 뮤지션으로서, 공연제작자를 섭외하는 일은