Translation of "Acceso" in English

Acceso denegado.

Access denied.

Acceso restringido.

Access restricted.

Acceso sólo para personal.

Admittance to staff members only.

Tienen acceso continuo a terapia,

And they have intense access to therapy,

Acceso solo permitido a estudiantes.

Admission to students only.

Tengo acceso a su biblioteca.

I have access to his library.

Tienen acceso a la biblioteca.

They have access to the library.

Tengo acceso a esta biblioteca.

I have access to this library.

- Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
- Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

Students have access to these computers.

- Cada estudiante tiene acceso a la biblioteca.
- Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.

- Every student has access to the library.
- The library is open to all students.
- Every student is allowed to visit the library.

O el acceso a la educación

and access to education,

Se bloqueó el acceso a aviones.

We barred people from airplanes.

acceso y control sobre nuestras mentes

access and control over our own brains

La cueva es de fácil acceso.

The cave is easy to access.

Él suspendió el examen de acceso.

He failed the entrance exam.

Este lugar es de acceso restringido.

This is a restricted area.

Turquía bloqueó el acceso a Twiter.

Turkey has blocked access to Twitter.

Mañana tengo el examen de acceso.

I have to take the entrance examination tomorrow.

"Si se registran, también obtendrás acceso".

"If they sign up, you'll also get access."

Y son de fácil acceso para todos,

and they're pretty readily available to us all,

A tener mayor acceso al mundo visual.

be better able to access the visual world.

Dándoles acceso a información sobre ellos mismos,

by giving them access to information about themselves,

Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.

Guns are readily accessible to Americans.

Cada alumno tiene acceso a la biblioteca.

Every student has access to the library.

Un puente da acceso a la isla.

A bridge gives access to the island.

Tom ha perdido su tarjeta de acceso.

Tom has lost his keycard.

Los alumnos tienen acceso a estos computadores.

Students have access to these computers.

Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.

Every student has access to the library.

Él tiene acceso a la embajada americana.

He has access to the American Embassy.

La policía restringió el acceso al camino.

The police restricted access to the road.

- Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
- Él tiene acceso a la embajada americana.

He has access to the American Embassy.

Dándoles mayor acceso a trabajos, hogares y educación.

giving them better access to jobs, housing and education.

Resulta muy complicado conseguir acceso al tratamiento hormonal,

It is so hard to gain access to hormones

Seguramente el acceso a una condición física saludable

So surely the access to a healthy physicality

Para que tengan acceso gratuito a los juegos.

so you can have free access to the games.

La pobreza, limitado acceso a educación y oportunidades,

Poverty, limited access to education, limited choices,

Se me negó el acceso a su tierra.

I was denied access to his land.

No hay acceso al edificio por esta dirección.

There is no access to the building from this direction.

He creado un acceso directo en el escritorio.

I created a shortcut on the desktop.

Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca.

Every student has free access to the library.

Todos los miembros tienen acceso a estos libros.

All members have access to these books.

Está ocupado preparándose para el examen de acceso.

He is busy preparing for the entrance examination.

Así, tener acceso completo al celular de una persona

And so, full access to a person’s phone

Este acceso al entretenimiento de difusión no tuvo igual.

This access to broadcast entertainment was unprecedented.

Y un número pequeño de patrones nos da acceso

and a small number of patterns give you access

Necesitas una tarjeta de acceso para abrir la puerta.

You need a keycard to open the door.

Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada.

One can have an instant access to the desired information on the Internet.

Tom no tiene acceso a la base de datos.

Tom does not have access to the database.

Pero, tengo acceso a muchas cosas y, como saben,

But, I've got access to a lot of things and, you know,

Es probable que él apruebe el examen de acceso.

He's likely to pass the entrance examination.

Pero como mínimo hacer que el acceso sea igual.

But at a very minimum make access equal.

únicamente con un acceso a Internet, puede escribir sobre ella.

with Internet access only, can write on it,

Quizás podamos tener acceso a algunas de las mismas medicinas

we may have access to some of the very same medicines

Sigue existiendo internet y un acceso ilimitado a la información,

people have access to the internet and to all the information it contains,

acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

access and help to choose future topics.

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.

Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.

We gained access to the house through the window.

Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.

All employees had to memorize the access code.

¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!

Get both a phone and internet access in a single package!

Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.

He has access to the American Embassy.

Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.

Barely a third of the population in this country have access to the Internet.

Nadie debería tener acceso a un arma de destrucción masiva.

No one should have access to a weapon of mass destruction.

Durante la primera hora cada vez que tenían acceso al azúcar.

in the first hour every time they had access to the sugar.

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

Anyone with access to a quantum computer will have the master key

Los niños aquí tienen poco o ningún acceso a la educación.

Children here have little or no access to education.

"¿Alguien con acceso a un laboratorio IRMf a medianoche o algo?

"Anybody got access to an fMRI lab, like at midnight or something?

Tenemos acceso inmediato e incuestionable a nuestro compañero o nuestros hijos,

we have prompt unquestioned access to our partner's or children's location

Que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

Dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

Obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

get ad-free early access and  help to choose future topics.