Translation of "Acceso" in Hungarian

Acceso solo permitido a estudiantes.

Belépés csak hallgatók számára.

Tengo acceso a su biblioteca.

Van hozzáférésem a könyvtárához.

acceso y control sobre nuestras mentes

agyunk elérése és irányítása,

Él suspendió el examen de acceso.

- Nem sikerült neki a fölvételi vizsga.
- Nem sikerült neki a felvételi vizsga.

Y son de fácil acceso para todos,

és bárki számára gyorsan és könnyedén elérhetőek;

Dándoles acceso a información sobre ellos mismos,

a kellő információk birtokában,

Tom ha perdido su tarjeta de acceso.

Tom elvesztette a belépőkártyáját.

Un puente da acceso a la isla.

Egy híd teszi lehetővé a szigetre jutást.

Para que tengan acceso gratuito a los juegos.

így ingyenes elérésük lesz a játékokhoz.

Así, tener acceso completo al celular de una persona

A teljes hozzáférés valaki telefonjához majdnem a legjobb módja,

Este acceso al entretenimiento de difusión no tuvo igual.

A műsorszórás példa nélkül álló hozzáférést jelentett a szórakozáshoz.

Y un número pequeño de patrones nos da acceso

és csekély számú mintázattal hozzáférhetünk

Tom no tiene acceso a la base de datos.

Tomnak nincs hozzáférése az adatbázishoz.

Sigue existiendo internet y un acceso ilimitado a la información,

még ott is van internet, és vele korlátlan hozzáférés információkhoz.

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

Az, aki hozzáfér kvantumszámítógéphez, megszerzi a mesterkulcsot,

Que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

a vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

Dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

az emberiség kétharmada nem fér hozzá orvosi képalkotáshoz.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

Manapság több mint kétmilliárd ember nem jut gyógyszerkészítményekhez.

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

vagy ingyen közösségi médiafiókok

Para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

Cómo la falta de acceso a servicios de salud seguros y asequibles

hogy a biztonságos és megfizethető sebészeti ellátás hiánya

Una vez que la vida en la Tierra tuvo acceso a la multicelularidad

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

Para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

hogy mindenkinek biztosítsuk a hozzáférést az élelemhez és a tiszta vízhez.

- El parque está abierto a todo el público.
- El parque es de acceso gratuito para todos.

Ez a park mindenki számára szabadon látogatható.