Translation of "Acceso" in Finnish

Este lugar es de acceso restringido.

Tänne on pääsy kielletty.

La cueva es de fácil acceso.

- Luolaan pääsee helposti.
- Siihen luolaan pääsee helposti.

Se me negó el acceso a su tierra.

Minulta evättiin pääsy hänen maahansa.

Tom no tiene acceso a la base de datos.

Tomilla ei ole pääsyä tietokantaan.

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

- Totta kai on vaikeaa päästä pääministerin puheille.
- Tietenkin on vaikeaa päästä pääministerin puheille.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.