Translation of "Soñando" in Japanese

Tom estaba soñando despierto.

トムは空想にふけっていた。

Siempre está soñando despierto.

彼はいつも空想にふけっている。

- Me siento como si estuviera soñando.
- Me siento como si estuviese soñando.

まるで夢を見ているようだよ。

Pierdo tanto tiempo soñando despierto.

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

Me sentía como si estuviera soñando.

まるで夢を見ているかのような気分だった。

¿Qué estabas soñando cuando te desperté?

僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？

En mi sueño, soñé que estaba soñando.

私は夢の中で夢を見ているという夢を見た。

Me sentía gracioso, como si todavía siguiera soñando.

私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。

Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.

かつて、荘子は蝶になる夢を見たが、目を覚ました時には、それが蝶になる夢を見た荘子だったのか、それとも目下荘子になった夢を見ている蝶だったのか、確信がもてなかった。