Translation of "Mostrarme" in Japanese

¿Puedes mostrarme el camino?

案内してくれますか。

¿Le importaría mostrarme su pasaporte?

パスポートを拝見できますか。

Se ofreció a mostrarme los alrededores.

案内を買って 出てくれました

¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

- パスポートを私に見せてくれませんか。
- パスポートを見せてくれませんか。

¿Podría mostrarme esa falda, por favor?

スカートを見せていただけませんか。

¿Puede usted mostrarme el menú otra vez?

- もう一度メニューを見せていただけますか。
- もう一度メニューをお願いします。

¿Podrías mostrarme el camino a la estación?

駅までの道を教えて下さい。

Ella fue tan amable de mostrarme la ciudad.

彼女は親切にも町を案内してくれた。

Él tuvo la amabilidad de mostrarme el camino.

- 彼は親切にも道を教えてくれた。
- 彼は親切にも私に道を教えてくれた。

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.

彼は親切にも道を案内してくれた。

¿Hoy vas a mostrarme tu nuevo procesador de textos?

新しいワープロを今日、見せてくれない。

¿Puedes mostrarme lo que estás sirviendo en el bufé?

- ビュッフェの内容を見せていただけますか。
- ビュッフェのメニューを見せていただけますか。

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。

- ¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?
- ¿Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara?

- このカメラの使い方を教えてください。
- このカメラの使い方、教えてくれない？

- ¿Puedes explicarme el camino?
- ¿Puedes decirme el camino?
- ¿Podrías indicarme el camino?
- ¿Te importaría mostrarme el camino?

道を教えてくれませんか。