Translation of "Clave" in Polish

La visión es clave.

Wzrok jest kluczowy.

Y puede lastimar células clave

i może uszkodzić kluczowe komórki,

Pero este es el punto clave:

Najważniejsze jest to,

- Tenemos la clave.
- Tenemos la llave.

Mamy klucz.

Hubo un momento clave en el que…

nastąpił konkretny moment, w którym…

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

Bezpieczne zakotwiczenie jest kluczowe dla zjazdu.

Japón juega un papel clave en la economía mundial.

Japonia odgrywa kluczową rolę w gospodarce światowej.

Y a lo mejor es la clave de su éxito.

może stanowić też o ich sukcesie.

Como factor de riesgo modificable clave para la enfermedad cardíaca,

do modyfikowalnych czynników ryzyka chorób serca,

—que es la clave para sacar lo mejor de la gente,

wydobywa z ludzi to, co najcenniejsze,

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

Que es que muchos de los ingredientes clave de nuestras identidades nacionales,

Wiele najważniejszych składników narodowych tożsamości

Pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

- Tom quiere saber dónde escondiste la llave.
- Tom quiere saber dónde escondiste la clave.

Tom chce wiedzieć, gdzie schowałeś klucz.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Y altas él las ocupaba, áreas clave fortificadas y luego empezó a hacer una línea de circunvalación

zajmował je wzgórza, ufortyfikowane kluczowe obszary a następnie zaczął rysować linię okaleczenia