Translation of "Sintiendo" in Japanese

No me estoy sintiendo bien.

気分が悪い

Por miles de años hemos estado sintiendo,

何千年もの間

Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.

家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.

家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."

「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」

Susie no fue capaz de participar en el juego porque no se estaba sintiendo bien.

スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。

Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。

Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.

この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。