Translation of "Médico" in Finnish

- Él es médico.
- Es médico.

Hän on lääkäri.

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?
- ¿Es usted médico?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

Soy médico.

Olen lääkäri.

- ¿Tiene seguro médico?
- ¿Tiene usted seguro médico?

Onko teillä sairausvakuutusta?

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?

Oletko lääkäri?

- Él es doctor.
- Él es médico.
- Es médico.

Hän on lääkäri.

Tom es médico.

Tomi on lääkäri.

No soy médico.

En ole lääkäri.

Decidí ser médico.

Päätin alkaa lääkäriksi.

¿Es usted médico?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy doctor.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

Deberías consultar al médico.

Sinun on parempi mennä lääkärin puheille.

Yo no soy médico.

En ole lääkäri.

¡Necesitamos un equipo médico!

Tarvitsemme täällä ensiapuryhmää.

¿Tu padre es médico?

Onko sinun isäsi lääkäri?

Él no es médico.

Hän ei ole lääkäri.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy un doctor.

En ole lääkäri.

¿Por qué quieres ser médico?

Miksi haluat olla lääkäri?

Tenía cita con el médico.

Hänellä oli tapaaminen tohtorin kanssa.

Llama al médico, por favor.

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy un doctor.
- No soy doctor.

En ole lääkäri.

El médico examinó a los pacientes.

Lääkäri tutki potilaat.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

Hän on lääkäri.

Dicen que es un buen médico.

Hän on kuulemma hyvä lääkäri.

A Jim le gusta el médico.

Jim pitää lääkäristä.

¿Quieres que te acompañe al médico?

Haluatko, että lähden kanssasi lääkärille?

Usted debería consultar a un médico.

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

- Soy tu doctor.
- Soy tu médico.

Olen lääkärisi.

- Él es doctor.
- Él es médico.

Hän on lääkäri.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Es necesario que veas a un médico.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

Perdió las esperanzas de volverse un médico.

Hän hylkäsi toivonsa lääkäriksi tulemisesta.

Quiero ser el paciente de ese médico.

Haluan tulla tuon tohtorin potilaaksi.

Él médico examinó al pulso del paciente.

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

El médico le ha dado cuatro puntos.

Lääkäri antoi hänelle neljä tikkiä.

Debemos investigar la desaparición de aquel médico.

- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamista.
- Meidän täytyy tutkia sen lääkärin katoamistapausta.

El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

Le consideraban el mejor médico de la ciudad.

He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.

Él yació agonizante hasta que llegó el médico.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Su médico le dijo que no bebiera alcohol.

Hänen lääkärinsä kielsi häneltä alkoholin juomisen.

- Soy doctora.
- Soy médico.
- Soy doctor.
- Soy médica.

- Olen lääkäri.
- Minä olen lääkäri.
- Olen tohtori.
- Minä olen tohtori.

- Estudió para ser doctor.
- Estudió para ser médico.

Hän opiskeli lääkäriksi.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

Minun isäni on lääkäri.

- Llamá a un médico.
- Llame a un doctor.

- Soita lääkärille.
- Soita tohtorille.

- Peter quería ser doctor.
- Pedro quería ser médico.

Peter halusi tulla lääkäriksi.

¿Estás seguro de que no quieres ir al médico?

Oletko varma, että et halua mennä lääkäriin?

Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.

Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.

Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.

Lääkäreiden työvälineet on pidettävä ehdottoman puhtaina.

El médico ha dicho que no te rasques la herida.

- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

- Tom se convirtió en un doctor.
- Tom se hizo médico.

Tomista tuli lääkäri.

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.

Lääkäri etsii tähän sairauteen tehoavaa lääkettä .

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces médicos que hablen japonés?

Tunnetko jonkun lääkärin, joka puhuu japania?

Tom ya no está cubierto por el seguro médico de sus padres.

Tomin vanhempien sairausvakuutus ei enää kata Tomia.

Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

- Mi meta es ser doctor.
- Mi objetivo es llegar a ser médico.

- Minun tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteenani on tulla lääkäriksi.

- El médico me tomó el pulso.
- El doctor me tomó el pulso.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

Ne kertovat sairaalan ulkopuolisesta maailmasta.

Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

Tämä potilas olisi menehtynyt ilman lääkärin hoitoa.