Translation of "Corriendo" in Japanese

0.025 sec.

Examples of using "Corriendo" in a sentence and their japanese translations:

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

走り続けて。

Estoy corriendo.

- 私は走る。
- 私は走ります。

Ahora están corriendo.

彼らは今走っています。

Él vino corriendo.

彼は走りながら来た。

El niño vino corriendo.

その少年は走ってやってきた。

Ella no está corriendo.

- 彼女は今走っていません。
- 彼女は走っていない。

¿Por qué estamos corriendo?

私たちはなんで走っているの?

¿Por qué estás corriendo?

どうして走ってるの?

Ken no estaba corriendo.

ケンは走っていませんでした。

Había un perro corriendo.

いぬが走っていた。

Ese chico está corriendo.

あの少年は走っています。

Te veo, aún corriendo,

まだ 逃げ続ける

Ella bajó corriendo las escaleras.

彼女は階段を駆け下りた。

Están corriendo por el parque.

彼らは公園の中を走っています。

Vino corriendo a la habitación.

- 彼は走りながら部屋へ入ってきた。
- 彼は走って部屋に入ってきた。

¿Dónde está corriendo él ahora?

彼は今どこで走っていますか。

Él seguía y seguía corriendo.

彼はどんどん走り続けた。

No cruces la calle corriendo.

通りを走って横切るな。

Tom subió corriendo las escaleras.

トムは駆け足で階段を上っていった。

Entró en la habitación corriendo.

彼は部屋に駆け込んだ。

John entró corriendo al cuarto.

- ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
- ジョンが部屋に駆け込んできた。

Huí corriendo por mi vida.

私は必死になって逃げた。

Cuando me vio, salió corriendo.

私の姿を見ると彼は逃げた。

Estuvimos corriendo por el bosque.

- 私たちは森を歩き回った。
- 私たちの森を歩き回った。

Vi a un niñito corriendo.

- 私は小さな男の子が走るのを見た。
- 小さな男の子が走っているのを見ました。

Ken subió la cuesta corriendo.

ケンは坂を駆け上った。

- Él corre.
- Él está corriendo.

彼は走る。

Entró corriendo en la clase.

彼は教室に駆け込んだ。

Hemos bajado la colina corriendo.

我々はあの丘を駆けおりた。

Subí corriendo al primer piso.

私は二階に駆け上がった。

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- 彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
- 彼は私を見るやいなや走り去った。
- 彼は私を見るとすぐに逃げていった。

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

急いで帰宅した。

- Hay un perro corriendo en el parque.
- Un perro está corriendo por el parque.

1匹のイヌが公園で走っています。

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

別の犬と走り回った思い出なども 思い起こしたかもしれません

Y salen corriendo por el pasillo;

廊下をダッシュで駆け抜けます

Al sentir el peligro salió corriendo.

危険を察知して彼は逃げた。

El perro vino corriendo hacia mí.

- 犬は私の方に走ってきた。
- その犬は私のほうに走ってやって来た。

Aun jadeando, continuamos corriendo con ímpetu.

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。

Él entró corriendo en el aula.

彼は教室に駆け込んだ。

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

彼が走っているのを見た。

Salí corriendo y cogí un taxi.

私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。

Los niños bajaron corriendo la colina.

子供たちは丘を駆け下りた。

Se fue corriendo apenas me vio.

彼は私を見るやいなや走り去った。

Tom entró corriendo a la habitación.

トムは足早に部屋に入った。

John entró corriendo a la habitación.

ジョンは部屋にかけ込んだ。

Mira al muchacho que va corriendo.

- あの走ってる少年をごらんなさい。
- あの走ってる男の子、見てごらんよ。

El niño entró corriendo a la habitación.

少年は走って部屋に入ってきた。

Cuando ella me vio, se fue corriendo.

彼女は私を見るとすぐに走り去った。

Un ratón está corriendo por el cuarto.

ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。

El perro salió corriendo tras el cartero.

その犬は郵便配達人に飛びかかった。

Voy corriendo al baño cada treinta minutos.

30分おきにトイレに行きます。

Él vio que el camarero venía corriendo.

彼らは給仕が急いでくるのを見た。

Salió corriendo nada más ver al policía.

彼は警官の姿を見ると逃げた。

El gato fue corriendo tras el ratón.

猫はネズミを追いかけた。

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

二人の少年が部屋から走って出てきた。

Tengo que irme corriendo o llegaré tarde.

全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。

Entré corriendo sin aliento a la sala.

私は息を切らして教室にかけこんだ。

Su perro estaba corriendo por el patio.

彼の犬は庭の中を走っていた。

Él se fue corriendo apenas me vio.

彼は私を見るやいなや逃げた。

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

警報が鳴り響き、全ての者が走り去った。

Los niños entraron corriendo en la habitación.

子どもたちは部屋に駆け込んだ。

El ciervo iba corriendo por sí sólo.

鹿は1頭だけで走っていた。

El perro fue corriendo tras el gato.

その犬は猫を追いかけた。

A veces Jane va corriendo al colegio.

ジェーンはときどき学校まで走っていく。

Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.

彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。

Hay un perro corriendo en el parque.

1匹のイヌが公園で走っています。

- Tom abrió la puerta y salió corriendo el perro.
- Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.

トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。

- Tom huyó como un cobarde.
- Tom salió corriendo como un cobarde.
- Tom se fue corriendo como un cobarde.

トムは 弱虫のように 走りました。

De un grupo de mujeres que están corriendo;

「走る女性の集団」 であればどうでしょう

El chico se fue corriendo cuando me vio.

少年は私を見ると逃げた。

Los chiquillos tocaron la campana y salieron corriendo.

小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

- 泥棒が逃げた。
- どろぼうは逃げた。
- その泥棒は逃げた。

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。

La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.

その警報で皆部屋から飛び出した。

Vi a un gato corriendo tras el perro.

私は猫がその犬を追いかけているのをみた。

Va corriendo a la estación todas las mañanas.

彼は毎朝駅まで走ります。

El policía capturó al hombre que estaba corriendo.

警察はその走っている男を捕まえた。

El policía agarró al hombre que iba corriendo.

警官はその走っている男を捕まえた。

- Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
- Apenas abrió la puerta salió un gato corriendo.

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。