Translation of "Médico" in Hungarian

- Él es médico.
- Es médico.

- Ő orvos.
- Orvos.

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?
- ¿Es usted médico?

Ön orvos?

- ¿Conoces algún médico bueno?
- ¿Conoce algún médico bueno?
- ¿Conocen algún médico bueno?
- ¿Conocéis algún médico bueno?

Ismersz valami jó orvost?

Soy médico.

- Orvos vagyok.
- Doktor vagyok.

- Eres un médico.
- Usted es un médico.

- Doktor vagy.
- Orvos vagy.

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?

Orvos vagy?

- ¿Es médico?
- ¿Es doctor?
- ¿Él es médico?

Ő egy orvos?

- Él es doctor.
- Él es médico.
- Es médico.

Ő orvos.

- Creo que es médico.
- Pienso que es médico.

Gondolom, hogy orvos.

- Él no es médico.
- No es un médico.

Ő nem orvos.

El seguro médico,

Egészségbiztosítást.

O tratamiento médico,

vagy orvosi ellátásra,

No soy médico.

Nem vagyok orvos.

Eres el médico.

Maga az orvos.

Tom es médico.

Tom orvos.

¡Necesitamos un médico!

Szükségünk van egy orvosra.

¿Tiene seguro médico?

- Van-e betegbiztosítása?
- Van betegbiztosítása?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

Mit mondott az orvos?

- Fui hoy al médico.
- He ido hoy al médico.

Ma elmentem az orvoshoz.

- Ese médico es un matasanos.
- Ese médico es un menguele.
- Ese médico es muy malo.

Ez egy nagyon rossz orvos.

- Eres un doctor.
- Eres un médico.
- Usted es un médico.

Te orvos vagy.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy doctor.

Nem vagyok orvos.

Él quiere ser médico.

Orvos szeretne lenni.

Él no es médico.

Ő nem orvos.

Creo que es médico.

Én gondolom, hogy orvos.

¿Su padre es médico?

Az apja orvos?

Yo no soy médico.

Nem vagyok orvos.

Tú no eres médico.

Te nem vagy orvos.

Él parecía un médico.

- Úgy nézett ki, mint egy orvos.
- Orvosnak tűnt.

Debes ir al médico.

El kell menned orvoshoz.

¿Tu padre es médico?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

¿Dónde está el médico?

Hol van az orvos?

Eres un buen médico.

Jó orvos vagy.

Necesitaban a un médico.

Orvosra volt szükségük.

Voy a ser médico.

Orvos leszek.

¿El señor es médico?

Ön orvos, uram?

Usted es un médico.

Ön az orvos.

- Soy médico.
- Soy doctor.

Én orvos vagyok.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy un doctor.

- Nem vagyok orvos.
- Orvos az nem vagyok.

- El médico rompió el juramento de Hipócrates.
- El médico violó el juramento Hipocrático.
- El médico infringió el juramento Hipocrático.

- A doktor megszegte a hippokrátészi esküjét.
- Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

- Jim no es abogado, es médico.
- Jim no es abogado, sino médico.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Un buen médico sabe eso.

A jó orvos tudja ezt.

El Sr. Brown es médico.

Brown úr orvos.

¿Por qué quieres ser médico?

Miért akarsz orvos lenni?

¿Qué te contó el médico?

Mit mondott neked az orvos?

No soy médico, soy profesor.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

¿Hay un médico entre nosotros?

Van közöttünk egy orvos?

Él es un reconocido médico.

Elismert orvos.

Llama a un médico inmediatamente.

Azonnal hívj orvost!

Soy el médico de Tom.

Én vagyok Tom orvosa.

Llama al médico de inmediato.

Hívd azonnal az orvost!

El médico explora al paciente.

Az orvos megvizsgálja a beteget.

Mi padre trabaja de médico.

Apám orvosként dolgozik.

- El médico rompió el juramento de Hipócrates.
- El médico infringió el juramento Hipocrático.

Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy un doctor.
- No soy doctor.

Nem vagyok orvos.

- Eres un doctor.
- Eres un médico.
- Eres el médico.
- Tú eres doctor.
- Eres doctor.

Te orvos vagy.

A Jim le gusta el médico.

Jim szereti a doktort.

¿Fuiste a ver a un médico?

Voltál orvosnál?

Tengo que ir al médico hoy.

Ma orvoshoz kell mennem.

Su tío es un médico famoso.

A nagybátyja híres orvos.

Usted debería consultar a un médico.

Orvoshoz kellene menned.

Le hice algunas preguntas al médico.

- Néhány kérdést tettem fel az orvosnak.
- Néhány kérdést intéztem az orvoshoz.

Quiero que te vayas al médico.

Azt akarom, hogy elmenj orvoshoz.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

- Ő orvos.
- Ő egy orvosnő.
- Orvosnő.

Él es enfermero, no es médico.

Ápoló, nem orvos.

Tom no necesitó de tratamiento médico.

Tominak nem volt szüksége gyógyszeres kezelésre.

Deberías seguir el consejo del médico.

Követned kéne a doktorod tanácsát.

Creo que deberías ir al médico.

Azt hiszem orvoshoz kellene menned.

Jim no es abogado, es médico.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Ella no es enfermera sino médico.

Ő nem ápolónő, hanem doktornő.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Azt tanácsolta az orvosom, hogy hagyjak fel a dohányzással.

Un buen médico sabe cómo hacer eso.

A jó orvos tudja, hogyan tegyük.

Pero Niels, es cuidado médico en casa...

De az otthoni ellátás, Niels –

El médico rompió el juramento de Hipócrates.

Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

Quiero ser el paciente de ese médico.

Annak az orvosnak akarok a páciense lenni.

Su médico quiere mandarla a un especialista.

- Az orvosa szakorvoshoz akarja küldeni.
- A háziorvosa szakorvoshoz akarja beutalni.

- Yo quiero ser doctor.
- Quiero hacerme médico.

Orvos szeretnék lenni.

- El Sr. Tanaka es médico, ¿verdad?
- El señor Tanaka es médico, ¿verdad?
- El señor Tanaka es doctor, ¿verdad?

Tanaka úr orvos, ugye?

Y, tal como me había dicho el médico,

és ahogy orvosom mondta,

El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Él fue atendido por un cierto médico joven.

Valami fiatal orvos vette gondozásba.

Salí muy satisfecho de mi visita al médico.

Elégedetten jöttem el az orvostól.