Translation of "Médico" in Korean

El seguro médico,

의료 보험

O tratamiento médico,

의료 혜택도 받고 있지 않았습니다.

Pero Niels, es cuidado médico en casa...

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

Y, tal como me había dicho el médico,

의사 말대로 조기 사망의

A veces no tienen el producto médico que necesitan.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

E iba de refugio en refugio con su equipo médico

그녀는 직접 장비를 들고 보호소를 옮겨 다녔어요.

El médico acaba de decirme que estoy cursando un infarto.

심장 마비를 일으켰대요.

Salud. Cuando están enfermos el médico les dice que tomen agua.

건강. 몸이 아프면 의사는 물을 권합니다.

Cada vez que un policía, médico o cualquier oficial del estado

경찰이나, 의사, 공무원 할 것 없이

Como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

주술사로부터 혹은 금기시 되는 과일을 먹은 결과로부터 말이죠.

Así que un buen médico dice que no de vez en cuando,

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

그러나 전문가들은 에어로졸이 감염 환자를 돌보는 의료진들에게

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

응급 치료를 받은 후 리처드는 완벽히 회복했다고 생각했지만

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

이렇게 외부적인 상황까지 고려해 보는 거죠.

Pero también porque no le gustó la manera en que le habló el médico.

또한 의사들이 얘기하는 방식을 싫어했어요.

Y su médico le dijo a su marido que tenía que encontrar una residencia

그녀의 의사는 그녀의 남편에게 간병시설을 찾아야겠다고 하면서

Guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

Seguro de salud y seguridad social son dos programas impuestos: ellos proveen de cuidado médico

메디 케어와 사회 보장은 정말 두 중요한 프로그램 : 그들은 건강 관리를 제공합니다