Translation of "Feo" in Japanese

¿Crees que soy feo?

- 私のこと、ブスだと思う？
- 私は不細工なのでしょうか。
- 私を醜いと思いますか。

Llevaba puesto un vestido feo.

彼女は醜いドレスを着ていました。

¿Por qué eres tan feo?

- お前なんでそんなブスなの？
- お前なんでそんなブサイクなの？

No es ni guapo ni feo.

彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。

"Bello" y "feo" son términos relativos.

「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。

Un hombre feo llamó a mi puerta.

１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。

El sótano es feo, oscuro y apestoso.

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。

- El café está feo.
- El café está malo.

コーヒーはいやな味がする。

¡Un gato feo se sentó en mi silla!

醜い猫が私の椅子に座ったんだよ！

El diablo no es tan feo como lo pintan.

案ずるより産むが易し。

El patito feo se convirtió en un hermoso cisne blanco.

醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。

Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.

ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。

Sigo sintiendo ese feo olor... ...y gusto a hongo en la boca.

またキノコの味がしてる 臭くて ひどい味がする

No me parece feo ese cuadro, al contrario, pienso que es hermoso.

その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。

Solo lo bueno, lo malo y lo feo de lo que esa persona fue en un inicio.

元々が いい人であれ 悪い人であれ 醜い人であれ 関係ないのです

- El demonio no es tan negro como se le pinta.
- El diablo no es tan feo como lo pintan.

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。

¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.

あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。