Translation of "Médico" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Médico" in a sentence and their polish translations:

- ¿Tiene seguro médico?
- ¿Tiene usted seguro médico?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?

Czy jesteś lekarzem?

- Él es doctor.
- Él es médico.
- Es médico.

On jest doktorem.

- Él no es médico.
- No es un médico.

On nie jest lekarzem.

O tratamiento médico,

czy leczenie,

¿Él es médico?

On jest lekarzem?

¿Tiene seguro médico?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

¿Tienen seguro médico?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

Tom es médico.

Tom jest lekarzem.

Él es médico.

Jest z zawodu lekarzem.

Necesitamos un médico.

Potrzebujemy lekarza.

No soy médico.

Nie jestem lekarzem.

¡Necesitamos un médico!

Potrzebujemy doktora.

- Su profesión es médico.
- Él es médico de profesión.

On jest z zawodu lekarzem.

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

Co powiedział lekarz?

- Fui hoy al médico.
- He ido hoy al médico.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy doctor.

Nie jestem lekarzem.

Es un famoso médico.

Jest słynny jako lekarz.

Deberías consultarle al médico.

Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Tú no eres médico.

Nie jest pan lekarzem.

Él parecía un médico.

On wyglądał jak lekarz.

Debes ir al médico.

Musisz iść do lekarza.

¿Tu padre es médico?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

¿Dónde está el médico?

Gdzie jest lekarz?

Él no es médico.

On nie jest lekarzem.

¿El señor es médico?

Czy pan jest lekarzem?

Usted es un médico.

Jest pan lekarzem.

- Soy médico.
- Soy doctor.

Jestem lekarzem.

- No sé si él es médico.
- No sé si es médico.

Nie wiem, czy on jest lekarzem.

- Jim no es abogado, es médico.
- Jim no es abogado, sino médico.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

Él es médico de profesión.

On jest z zawodu lekarzem.

Llama al médico, por favor.

Proszę wezwać lekarza.

Soy el médico de Tom.

Jestem lekarzem Toma.

Siguió las indicaciones del médico.

Zastosował się do wskazówek lekarza.

- Tengo una fe plena en mi médico.
- Tengo plena confianza en mi médico.

Mam wiarę w mojego doktora.

- Eres un doctor.
- Eres un médico.
- Eres el médico.
- Tú eres doctor.
- Eres doctor.

- Jesteś lekarzem.
- Jesteś lekarką.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy un doctor.
- No soy doctor.

Nie jestem lekarzem.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

Jest lekarką.

Ella no es enfermera sino médico.

Nie jest pielęgniarką, lecz lekarką.

Él no es médico, es profesor.

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

Jim no es abogado, es médico.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

Usted debería consultar a un médico.

Powinieneś pójść do lekarza.

Él se decidió a ser médico.

Postanowił zostać lekarzem.

¿Conoces algún médico que hable japonés?

Znasz jakiegoś lekarza, który zna japoński?

Él es un médico en potencia.

To lekarz in spe.

¿Dónde está el médico más cercano?

Gdzie jest najbliższy lekarz?

Me gustaría ver al médico pronto.

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

Le aconsejaron que escuchara al médico.

Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.

¿Hay algún médico que hable japonés?

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

Es necesario que veas a un médico.

Koniecznie idź do lekarza.

Mi madre me hizo convertirme en médico.

Matka zrobiła ze mnie lekarza.

Olvidé traer mi credencial de seguro médico.

Zapomniałem wziąć ze sobą książeczki ubezpieczeniowej.

No creo que haya un médico aquí.

Nie sądzę żeby tu był lekarz.

Te aconsejo que escuches a tu médico.

Radzę ci posłuchać lekarza.

Su médico quiere mandarla a un especialista.

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

El médico le aconsejó no comer entre comidas.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

El médico me ordenó abstenerme de beber alcohol.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

Es imposible que él llegue a ser médico.

Nie ma możliwości, by został lekarzem.

Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.

Każdy lekarz ci powie, że masz rzucić palenie.

- ¿Es su padre doctor?
- ¿Su padre es médico?

Czy jego ojciec jest lekarzem?

Ella se convertirá en médico en dos años.

Ona stanie się doktorem w przeciągu dwóch lat.

El médico me recomendó que dejara el cigarrillo.

Lekarz poradził mi, bym rzucił palenie.

- Llamá a un médico.
- Llame a un doctor.

Wezwij lekarza.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

- Mój ojciec jest lekarzem.
- Mój tata jest lekarzem.

Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.

Przypomnij mi, że mam jutro iść do lekarza.

Tom le dijo a Mary que era médico.

Tom powiedział Mary że jest lekarzem.

Tengo que llevar a mi hijo al médico.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Pudo ir al médico, recibir información sobre salud sexual,

Uzyskała dostęp do lekarza, informacji o zdrowiu seksualnym,

El médico me ha dicho que deje de fumar.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

Este médico es una autoridad en enfermedades infantiles raras.

Ten lekarz to autorytet w dziedzinie chorób dziecięcych.

Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

Uno se aburre en la fila para el médico.

Człowiek strasznie się nudzi w kolejce do lekarza.

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

Moja matka myśli, że ten lekarz jest szarlatanem.

Mi médico me dijo que dejara de tomar aspirina.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

Su médico le recomendó que se abstuviera de beber.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

En 2007, un estudio médico de la Universidad de Harvard

W 2007 roku badanie medyczne Uniwersytetu w Harvard

Él no es un paciente, sino médico en este hospital.

On nie jest pacjentem, lecz lekarzem w tym szpitalu.

Su padre era médico y su madre ama de casa.

Jego ojciec był lekarzem, a jego matka panią domu.

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces médicos que hablen japonés?

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

- No sé si es médico.
- No sé si él es doctor.

Nie wiem czy jest lekarzem.

- Él dijo: "Quiero convertirme en doctor".
- Él dijo: "quiero ser médico".

Powiedział: "Chciałbym zostać lekarzem."

Como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

na przykład przez szamana lub w wyniku spożycia zakazanego owocu.

Así que un buen médico dice que no de vez en cuando,

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción.

Wczoraj poszedłem do lekarza i kiedy wróciłem, sam napisałem wypracowanie.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,