Translation of "Rindió" in Japanese

- Él se rindió.
- Se rindió.

彼は降参した。

Él se rindió.

彼は降参した。

Finalmente, el enemigo se rindió.

敵はついに降参した。

- Él se rindió.
- Él se dio por vencido.
- Se rindió.
- Se dio por vencido.

彼は降参した。

El enemigo se rindió sin dar más resistencia.

敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。

- Se rindió.
- Lo dejó.
- Cedió.
- Tiró la toalla.

彼は降参した。

- Y finalmente se rindió.
- Él finalmente cedió.
- Al fin cedió.

ついに彼は折れた。

Marchó con su cuerpo a las líneas aliadas y se rindió.

は彼の軍団を連合軍の 戦線に 行進させて降伏した。

Eventualmente se rindió de hambre, pero su tenaz defensa le dio a Napoleón suficiente

にジェノヴァの英雄的な防衛を主導しました。 彼は最終的に降伏に飢えましたが、彼の頑固な防衛はナポレオン

No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.

彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.

ダヴーは、ナポレオンの退位の確認が到着した後、1814年5月にハンブルクを降伏しただけでした。