Translation of "Resistencia" in Japanese

Represalias contra la resistencia local.

残忍な 報復を 命じました 。

Pero se encontró con mucha resistencia

でも彼は大きな障害に直面しました

Se vistió rápidamente y sin ofrecer resistencia.

姪はグズることなく さっさと着替えたのです

El enemigo se rindió sin dar más resistencia.

敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。

Sino por las mejoras en la resistencia de nuestra infraestructura.

インフラの耐久力が 高まったおかげです

Y no habían opuesto la misma resistencia que yo a la meditación.

私のように瞑想に対して 反発していませんでした

Guerra inmoral; en sus memorias incluso elogió la "noble y valiente resistencia"

と見なしたもので軍隊を指揮しまし た–彼の回想録で、彼 はスペイン人の

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

川をたどると問題もある 水は抵抗のない道を選ぶ

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

‎長く暗い冬は 母親にとって ‎過酷な試練となる

Lucha furiosa por las aldeas de la meseta ... hasta que finalmente, la resistencia prusiana se rompió.

に猛烈な 戦いに 従事し ていました…最終的に、プロイセンの抵抗は壊されました。

Podía inspirar o intimidar a otros hombres para que realizaran hazañas sobrehumanas de valentía y resistencia.

彼は他の男性を勇気と忍耐の超人的な偉業に刺激したりいじめたりすることができました。

Tuviera que luchar en cada paso del camino, contraatacando siempre que fuera posible y ofreciendo resistencia

ナポレオンの帝国が崩壊し始めたときでさえ、 ウェリントンの軍隊 が道のあらゆる段階で戦い、可能な限り反撃し

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.

移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。