Translation of "Restaurantes" in Japanese

Estoy harto de comer en restaurantes.

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

En Hawai hay muchísimos restaurantes japoneses.

- ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
- ハワイには日本料理のレストランがたくさんある。

La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos.

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。

En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。

- No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
- No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

- 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
- こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。