Translation of "Encender" in Japanese

¿Puede encender sus faros?

ヘッドライトをつけてみてください。

¿Puedes encender la televisión?

テレビをつけてくれますか。

¿Cómo puedo encender el motor?

どうしたらエンジンがかかりますか。

Presione este botón para encender la máquina.

機械を始動するには、このボタンを押しなさい。

Apreté el botón para encender la radio.

私はボタンを押してラジオをつけた。

Haga el favor de encender la luz.

- 電気をつけて下さい。
- 電気をつけてください。

- ¿Puedo prender el televisor?
- ¿Puedo encender el televisor?

テレビつけてもいい？

No logró vencer el deseo de encender otro cigarrillo.

彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。

No puedo encender mi computador. ¿Qué se supone que haga?

- どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
- パソコンが起動しないんだ。どうすればいいだ？
- パソコンが立ち上がらないの。どうしたらいいの？

John dijo que fue como encender las luces en una casa oscura.

ジョンは 暗い家に明かりをつけたような 感覚だったと言いました

- ¿Puedo prender el televisor?
- ¿Puedo prender la televisión?
- ¿Puedo encender el televisor?

- テレビを点けてもいいですか。
- テレビつけてもいい？

- ¿Puedes dar la luz, por favor?
- ¿Podrías por favor encender la luz?

明かりをつけてくれませんか。

- Cuando hace frío, conviene poner la calefacción.
- Si hace frío, es mejor encender la calefacción.

寒かったら暖房つけていいよ。

Le arrebató la mecha de la mano a un soldado, mientras se preparaba para encender las cargas explosivas.

は爆発物に 火 をつける準備をしていたときに、兵士の手から導火線を奪いました。

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する

En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。