Translation of "Reducir" in Japanese

Para reducir sus efectos.

出してもらうことが 可能になります

Para evitar reducir tus pérdidas.

どんな精神的軽業をやってのけますか？

¿cómo reducir todo a una cosa?

一つの何かに絞り込めるものでしょうか

Ella trató de reducir sus gastos.

彼女は自分の経費を減らそうとしている。

- Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
- Por lo tanto es necesario reducir el costo.

したがって生産費を削る必要がある。

Para reducir el alto consumo de energía,

多大なエネルギー消費量を 削減するために

Esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

永久的にあなたの集中力を 低下させる可能性があります

Y, nuevamente, tomen la idea de reducir, reutilizar,

ここでも 削減と再利用をしながら

Tenemos que reducir el costo a un mínimo.

我々は原価を最小限に下げないといけない。

Deben reducir su emisión de gases de efecto invernadero,

自らの排出する 温室効果ガスを削減し

No solo tenemos que reducir emisiones con extrema rapidez,

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

De reducir el impacto negativo de los estereotipos raciales.

人種のステレオタイプの負の影響を 減らさなければなりません

Pero también debemos ser conscientes de cómo se pueden reducir,

しかし そういった問題の 軽減策についても知るべきです

Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros.

ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。

La impresión 3D ayudó a reducir el tiempo de la cirugía

それが3Dプリンティングで 手術の容易な進め方を確かめることで

Cuando conduces un vehículo, debes reducir la velocidad en las esquinas.

車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

毎年廃棄される 使い捨て プラスティック包装を

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.

貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。

Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

Si tienes alguna opinión sobre dispositivos para reducir la velocidad del tráfico (badenes, extensiones de bordillo, etc.), por favor, escríbalos.

車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。