Translation of "Costo" in Japanese

Tuvo un alto costo.

それは高額でした。

Esto lo haremos sin costo.

私たちは無料でこれをします。

La encontró. Pero con un costo.

‎見つけた ‎もう余力はない

Compartimos el costo de la comida.

食事代を割り勘にした。

El costo de vida ha aumentado.

物価が上がった。

¿Puedes calcular el costo total del viaje?

旅行の総費用を計算してくれますか。

Puede llevarse este reloj sin ningún costo.

この時計をただで上げよう。

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

Tenemos que reducir el costo a un mínimo.

我々は原価を最小限に下げないといけない。

Terminó el trabajo a costo de su salud.

彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。

Ella decoró su casa sin importar el costo.

彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

その間 医薬品の価格は 着実に上がり続けています

Él pagó el doble del costo común del pasaje.

彼は通常の料金の２倍払った。

El costo de vida en Tokio es muy alto.

東京での生活費はとても高い。

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

薬価の高騰によって 家族はホームレス化し

La elección suele ser de gusto, moda y / o costo.

どれを選ぶかは趣味や外見 コスト次第である

El problema no es tanto el costo como el tiempo.

問題は費用よりもむしろ時間だ。

La tercera es ir tras ese trabajo, a cualquier costo.

３つめに それが どんな仕事であっても続ける

En realidad, el costo de vida está subiendo cada semana.

実のところ物価は毎週上昇している。

Cuando esperar lo que se nos debe tiene un costo demasiado alto.

私たちに対する償いを待つのに 大きな犠牲を伴う場合だけです

El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.

この品物の値段では製造費をまかなえない。

- Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
- Por lo tanto es necesario reducir el costo.

したがって生産費を削る必要がある。

- El coste de la vida en Japón está bajando.
- El costo de vida está bajando en Japón.

日本での生活費は下がっている。

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです

- No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas.
- No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras.

- それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
- いくらかかったっていいの。とにかく買うつもりなの。