Translation of "Energía" in Dutch

Masa - energía

materie-energie,

- La energía solar es una nueva fuente de energía.
- La energía del Sol es una nueva fuente de energía.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

Pero es energía.

Maar het is een beetje energie.

Debe ahorrar energía.

Hij moet zijn energie sparen.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

Los plátanos dan energía.

- Bananen geven veel energie.
- Bananen geven energie.

Bueno, es algo de energía.

Het is een beetje energie.

Esto significa comida. Significa energía.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Y tienen mucha energía solar.

En ze hebben daar veel zonne-energie.

Tenía mucha energía para entregar.

Ik had zo veel energie om terug te geven.

¡El café te da energía!

Koffie geeft je energie!

Todavía está lleno de energía.

Hij is nog steeds vol met energie.

Tienes más energía que yo.

Jij hebt meer energie dan ik.

- Tal vez.
- Poder.
- Energía.
- Libertad.

Misschien.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

La energía es esencial para seguir.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Saben desagradable... pero son proteínas, energía.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Bien, debería darme algo de energía.

Het is wat energie.

Hoy día no ando con energía.

Ik heb geen energie vandaag.

No podemos trabajar sin energía eléctrica.

We kunnen niet werken zonder elektriciteit.

Para reducir el alto consumo de energía,

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Vis, vol eiwit, goede energie,

Que obtienen su energía de las rocas,

en die hun energie krijgen van rotsen,

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Maar dat kost veel energie.

La casa se calienta por energía solar.

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.

Agotó toda su energía en ese trabajo.

De taak verbruikte al zijn energie.

El calor es una forma de energía.

Warmte is een vorm van energie.

Alemania decidió no usar más energía nuclear.

Duitsland heeft besloten geen nucleaire energie meer te gebruiken.

Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.

We moeten investeren in schone, duurzame energie.

Estamos en la era de la energía nuclear.

We zijn in het tijdperk van de atoomenergie.

Los ingenieros están entusiasmados con la energía solar.

Ingenieurs zijn enthousiast over zonne-energie.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

Zonne-energie bedreigt het milieu niet.

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

Vis, vol eiwit, goede energie.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Ik zou zeker wel... ...wat energie kunnen gebruiken.

Y usamos toda esa energía de la era digital.

En we gebruikten al die energie van het digitale tijdperk

Y han sido alimentados por energía eólica y solar,

Hij draait nu op wind- en zonne-energie,

Que solo necesita tres vatios de energía para funcionar,

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

schone, hernieuwbare energie, inclusief zonne-en windenergie;

La energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.

de energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

O se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

El problema es que la energía solar es demasiado cara.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

Lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

wat hen zeven miljard dollar aan energiekosten zal besparen.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Los diodos emisores de luz, o LEDs, necesitan muy poca energía.

Lichtuitstralende diodes of leds hebben heel weinig energie nodig.

Para que esto sea posible, la gente pone toda su energía e imaginación,

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Un niño en crecimiento que no tenga mucha energía posiblemente requiera atención médica.

Een opgroeiend kind dat niet veel energie heeft, heeft mogelijk medische hulp nodig.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

"Carácter fuerte, firmeza, energía, tiene el hábito de la guerra, gusta a sus hombres y tiene suerte".

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

Regresó a Francia para recuperarse, pero nunca volvió a ser el mismo. Su energía y celo se habían ido.

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

Ambos trabajo y la diversión son necesarias para la buena salud; una nos da reposo y la otra energía.

Werk en vermaak zijn beide nodig voor de gezondheid; het ene geeft ons rust, het andere geeft energie.

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.