Translation of "Energía" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Energía" in a sentence and their italian translations:

- ¡Qué despilfarro de energía!
- ¡Qué gasto de energía!
- ¡Qué derroche de energía!
- ¡Qué desperdicio de energía!

Che spreco di energia!

Masa - energía

massa-energia

Pero es energía.

Ma è energia.

Debe ahorrar energía.

Deve risparmiare le energie.

¿Tienes suficiente energía?

Hai energia a sufficienza?

- Él rebosa en energía.
- Él está lleno de energía.

- È pieno di energia.
- Lui è pieno di energia.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

A recanalizar esa energía.

a reindirizzare quell'energia.

Los plátanos dan energía.

Le banane sono energizzanti.

Estar presente requiere mucha energía.

Ci vuole energia.

Bueno, es algo de energía.

Ok, è un pochino di energia.

Esto significa comida. Significa energía.

Significa cibo. Significa energia.

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

Y tienen mucha energía solar.

E loro hanno abbastanza sole.

Tenía mucha energía para entregar.

Avevo così tanta energia da restituire.

A Tom parece faltarle energía.

Sembra che a Tom manchino le energie.

Él está lleno de energía.

È pieno di energia.

¡El café te da energía!

- Il caffè dà energia!
- Il caffè ti dà energia!
- Il caffè dà dell'energia!

Tiene más energía que yo.

Ha più energia di me.

Todavía está lleno de energía.

- È ancora pieno di energia.
- Lui è ancora pieno di energia.

Tienes más energía que yo.

- Hai più energia di me.
- Tu hai più energia di me.

Decidí eliminar toda energía negativa.

decisi di eliminare tutte le energie negative.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

La energía es esencial para seguir.

L'energia è essenziale per farci muovere,

Saben desagradable... pero son proteínas, energía.

Sono piuttosto disgustose, ma sono proteine, energia.

Bien, debería darme algo de energía.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Es decir que consume mucha energía.

Richiede molta energia.

Cemento, camiones, fábricas, plantas de energía.

cemento, camion, fabbriche, centrali elettriche.

No tenían fuentes de energía alternativa.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

Los niños están llenos de energía.

I bambini sono pieni di energia.

Tendrán muchísimo más tiempo, energía y dinero,

Avrete così tanto tempo, energie e soldi in più,

La energía, en un espacio tan pequeño?

l’energia, in uno spazio così piccolo?

Para reducir el alto consumo de energía,

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

Que obtienen su energía de las rocas,

che ottengono la loro energia dalle rocce,

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Ma è incredibilmente faticoso.

El calor es una forma de energía.

Il calore è una forma di energia.

La energía irá dónde nosotros la dirijamos.

L'energia andrà ovunque la dirigiamo.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

L'energia atomica è costosa e pericolosa.

Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.

Noi dobbiamo investire nell'energia pulita, rinnovabile.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

Pudieramos dedicar libremente nuestro tiempo, energía y dinero

essere liberi di concentrare tempo, energia e finanze

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

Y después acaban malgastando tiempo, energía y dinero

per poi ridursi a sprecare tempo, energie e soldi

Y el calor y la energía del sol.

il calore e l'energia del sole.

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.

L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.

Una máquina de vapor transforma calor en energía.

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Todas las imposiciones en su tiempo, energía y dinero,

tutte le imposizioni sul vostro tempo e sulle vostre energie e finanze;

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

Pesce, ricco di proteine, di energia,

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Y desde la energía renovable a la industria manufacturera.

dall'energie rinnovabili alle fabbriche.

Y han sido alimentados por energía eólica y solar,

Sono alimentati dall'energia eolica e solare

Que solo necesita tres vatios de energía para funcionar,

che per controllarlo utilizza solamente tre watt

Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde.

Risparmia la tua energia. Stai andando a ne avere bisogno in un secondo momento.

Esa estancia en el mar le dio nueva energía.

Quel soggiorno al mare gli diede nuova energia.

¿Tiene ella bastante energía para hacer un largo viaje?

Ha abbastanza energie per fare un lungo viaggio?

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

L'energia atomica può essere utilizzata per degli scopi pacifici.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Energía limpia y renovable, incluyendo la solar y la eólica;

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

La energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.

l'energia di cui si ha bisogno per installare sensori in profondità.

O se cortó el desperdicio de energía en sus edificios.

o tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

El problema es que la energía solar es demasiado cara.

Il problema è che l'energia solare è troppo cara.

Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.

- Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
- Viviamo nell'era dell'energia nucleare.

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

A causa del calor y la energía cinética de los impactos,

scioltasi per via del calore e dell'energia cinetica degli impatti,

Es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

ha un ruolo chiave nella produzione di energia nel cervello.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

En China, construimos el edificio sede de una compañía de energía

In Cina abbiamo costruito la sede di un'azienda energetica

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

Dobbiamo progettarlo in modo che possa produrre energia autonomamente,

Lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

Este edificio realmente captura la energía del sol con ese techo.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Quando colpiscono l'atmosfera, la loro energia si trasforma in luce.

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

Fornirebbe carburante, energia, rifornimenti e spazio vitale per tre astronauti mentre

Por eso debía invertir mi energía dónde pudiera marcar la diferencia.

Avevo bisogno di usare le mie energie lì dove potesse fare la differenza.

Donde toda la materia y la energía estarán distribuidas de manera homogénea,

dove cioè tutta la materia e l’energia saranno sparpagliati in maniera omogenea,

Como las instalaciones de energía eólica y solar en todo el mundo.

ci sono impianti per l’energia eolica e solare in tutto il mondo, certo —

Mediante el abono, el reciclado y la conversión de basura en energía.

con compost, riciclaggio e convertendoli in energia.

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

Circa la metà dell'energia chimica è convertita in elettricità

No solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,

allora non solo si eliminerebbero tutte le emissioni che questo comporta