Translation of "Energía" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Energía" in a sentence and their portuguese translations:

Pero es energía.

Mas dá-me energia.

Debe ahorrar energía.

Tem de poupar energia.

Usa energía solar.

Usa energia solar.

- Él rebosa en energía.
- Él está lleno de energía.

Ele está cheio de energia.

La energía solar es una nueva fuente de energía.

A energia solar é uma nova fonte de energia.

¡Qué gasto de energía!

Que desperdício de energia!

Tu energía parece inagotable.

- Sua energia parece inesgotável.
- Tua energia parece inexaurível.

Los plátanos dan energía.

As bananas são energéticas.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

E a linguagem visual é a energia, é a linguagem da energia.

Bueno, es algo de energía.

Ao menos, dá-me alguma energia.

Esto significa comida. Significa energía.

Isto significa comida. Isto significa energia.

Tenía mucha energía para entregar.

Tinha tanta energia para devolver.

Él está lleno de energía.

Ele está cheio de energia.

¡El café te da energía!

O café te proporciona energia!

Este aparato consume poca energía.

Este aparelho consome pouca energia.

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

La energía es esencial para seguir.

É essencial termos energia para andar.

Saben desagradable... pero son proteínas, energía.

Sabem mal, mas... Têm muita proteína e energia.

Bien, debería darme algo de energía.

Deve dar-me alguma energia.

Hace siglos su energía se acabará

séculos atrás, sua energia acabará

Al respecto dice constantemente baja energía

sobre isso diz constantemente baixa energia

No podemos trabajar sin energía eléctrica.

Não podemos trabalhar sem energia elétrica.

No tenían fuentes de energía alternativa.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

Hoy día no ando con energía.

Estou sem energia hoje.

Los niños están llenos de energía.

As crianças são cheias de energia.

El cable de energía se rompió.

O cabo de energia foi rompido.

La plancha consume bastante energía eléctrica.

O ferro de passar consome bastante energia elétrica.

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

O peixe tem muita proteína e energia.

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Alguns hibernam, o seu corpo gasta o mínimo de energia.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Mas é uma tarefa desgastante.

Y hasta que se quede sin energía

e até ficar sem energia

El calor es una forma de energía.

O calor é uma forma de energia.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

A energia atômica é cara e perigosa.

Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.

Precisamos de investir em energia limpa e renovável.

La energía hidráulica hace girar la rueda.

- A força da água gira a roda.
- A energia hidráulica faz girar a roda.

Agotó toda su energía en ese trabajo.

Esgotou toda a sua energia nesse trabalho.

La energía irá dónde nosotros la dirijamos.

A energia irá para onde a direcionarmos.

Tiene que tratar de tener mucha energía.

precisar tentar ter alta energia.

Que llevan 50 mil bombas atómicas de energía,

carregadas com energia equivalente a 50 mil bombas atômicas,

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

Estamos en la era de la energía nuclear.

- Estamos na era da energia nuclear.
- Estamos na era da energia atômica.

Ahorrá energía. La vas a necesitar más tarde.

Poupe sua energia. Você vai precisar dela mais tarde.

La energía atómica debería usarse con fines pacíficos.

Energia nuclear deve ser utilizada para fins pacíficos.

Es de energía que se hace la materia.

- A energia é a matéria da matéria.
- É de energia que é feita a matéria.

La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.

A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

- A energia solar não ameaça o meio.
- A energia solar não ameaça o ambiente.

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

O peixe tem muita proteína e energia.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Esa energía vendrá al lado donde estamos esta vez

essa energia chegará ao lado em que estamos desta vez

Que un hombre con poca energía nunca gobernaría América

que um homem de baixa energia nunca governaria a América

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos.

Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde.

Poupe sua energia. Você vai precisar dela mais tarde.

Esa estancia en el mar le dio nueva energía.

Essa permanência no mar deu-lhe novas energias.

¿Tiene ella bastante energía para hacer un largo viaje?

Ela tem energia suficiente para fazer uma viagem longa?

No inviertas una tonelada de tiempo, energía y dinero

não invista muito tempo, energia e dinheiro

Asegúrate de que estés entretenido o tienes mucha energía

Certifique-se de que você está entretendo ou que você tem uma energia alta,

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

Porque las fuentes de energía en el vehículo de exploración

porque as fontes de energia no veículo de exploração

El ministro de energía se referirá al apagón de ayer.

O ministro da energia vai se referir ao apagão de ontem.

La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.

As falhas de energia danificaram o computador.

Niels Bohr defendía el uso pacífico de la energía nuclear.

Niels Bohr defendia o uso pacífico da energia nuclear.

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

Energía es una palabra de origen griego que significa "actividad".

Energia é uma palavra de origem grega que significa "atividade".

Y tu energía y matanza tu influencia de tu canal

e sua energia e matando a influência do seu canal.

Se pone todo este tiempo y energía como lo hice

é investir todo esse tempo e energia como eu fiz

El inversor no va a gasta cualquier tiempo o energía

O investidor não vai gastar tempo ou energia

Donde entendemos cómo la materia y la energía son lo mismo.

no qual entendemos como a matéria e a energia são iguais,

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.

As usinas nucleares não agradam a todo mundo.

Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.

Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.

Las células tienen la capacidad de convertir los alimentos en energía.

As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.

El uso de energía no es exclusivo de los seres vivos.

O uso de energia não é exclusivo dos seres vivos.

Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.

Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.