Translation of "Recordaba" in Japanese

Y con gran culpa, me recordaba

ひどい罪悪感に苛まれながらも 「命あるだけでも幸せなのだ」と

La voz me recordaba a mi madre.

その声を聞いて私は母を思い出した。

Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.

幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。

Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.

あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。