Translation of "Privacidad" in Japanese

No te metas en su privacidad.

彼女のプライバシーに介入するな。

Él invade la privacidad de otros.

- 彼は他人の私事を妨害する。
- 彼は他人の私事を侵害する。

No debes invadir la privacidad de otros.

あなたは他人の私事を侵害してはならない。

La confidencialidad y la privacidad son muy importantes.

機密性とプライバシーは 非常に重要ですが

La privacidad no es el enemigo de la seguridad.

プライバシーは 安全性の敵ではありません

La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.

人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。

Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。

- En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
- En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
- En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。