Translation of "Pondré" in Japanese

Le pondré la tapa.

フタをする

Lo pondré de esta forma:

言い換えてみましょう

Me pondré en contacto contigo.

いずれご連絡いたします。

La pondré allí. No te escapes.

入れるぞ　逃げるな

Simplemente pondré esto en el frigorífico.

これ、とりあえず冷蔵庫に入れておくよ。

Pero primero, pondré esta lección en contexto.

まず そこに至るまでの 話をさせてください

Creo que me pondré este suéter rojo.

今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。

Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue.

- 着きしだい君に連絡するよ。
- 着いたらすぐ連絡するね。

Me pondré el casco y, luego, usaré una barra luminosa.

ヘルメットだ ケミカルライトが使える

Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono.

少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。

Si quieres que me ponga esas botas, me pondré esas botas.

私にそのブーツを履いてほしいというなら、履きますよ。

Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.

アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。

Si llama, dile que me pondré en contacto con él más tarde.

彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。

- Fijaré la alarma a las siete en punto.
- Pondré el despertador a las siete.

私は目覚ましを7時にセットします。

- Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
- Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。