Translation of "Lección" in Japanese

La mayor lección

そこからの大きな学びは

Una dolorosa lección.

‎痛い教訓だ

Pero hay otra lección.

もう一つ教訓があります

Leamos la Lección 3.

第３課を読もう。

Recuerda bien esta lección.

- この教訓を忘れるな。
- この教訓を肝に銘じておきなさいよ。

La lección de la conexión,

まず 繋がりについて

La lección de la complejidad

それから 複雑さについて

Hay una gran lección aquí

この中の１つは特に大きな教訓です

Esa es la primera lección.

これが１つ目の教訓です

Volvamos a la lección 3.

第３課に戻りましょう。

Comencemos desde la lección 3.

第３課から始めましょう。

La lección 2 es fácil.

第２課は易しい。

Nuestra primera lección es matemática.

私たちの最初の授業は数学です。

Tú encontrarás fácil esta lección.

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。

¿Cuál es la lección de esto?

これから判ることは何でしょうか

Y la lección de la reflexión.

そして 深く考えることについてです

Aquel día aprendió una lección importante

そして この日 とても強力な教訓がありました

Pero eso me enseñó una lección.

でも そのことで教わりました

Así la segunda lección es esta:

2つ目の教訓はこれです

Será una buena lección para él.

良い薬になるだろう。

Vamos a repasar la Lección 5.

第５課を復習しましょう。

Esta lección debería tenerse en cuenta.

この教訓は記憶に留めておくべきだ。

¿Tienes alguna pregunta sobre esta lección?

この課で何か質問がありますか。

¿Quieres ver nuestra lección de inglés?

あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。

Es una lección que quizá les sorprenda.

皆さんを驚かせるかもしれない教訓です

La tercera lección es la más importante.

３つ目の教訓が 特に大きなものです

Pero primero, pondré esta lección en contexto.

まず そこに至るまでの 話をさせてください

No hables en medio de una lección.

授業中に話をするな。

Su fracaso me enseñó una buena lección.

彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。

¿Tuviste una lección de piano ese día?

あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。

¿Tuviste una lección de piano aquel día?

- あなたはその日ピアノのレッスンを受けましたか。
- その日はピアノのレッスンはあったの？

Y la última lección es la más grande.

最後に話すのが その大きな教訓です

Es una lección fundamental para los ciudadanos y arquitectos.

それは私たちに 市民としても 建築家としても重要な教えです

La resignación es la primera lección de la vida.

- 何事も諦めが肝心だ。
- 何事にも諦めがたいせつ。

En el que su realidad eclipsó la lección del día.

あなたの世界が 日々の授業に 暗い影を落とした時があるかもしれません

Empecé a pensar sobre esta lección hace apenas dos semanas

実は 私はこの教訓について 数週間前に考え始めました

Se convirtió en algo mucho mayor que compartir una simple lección.

シンプルな教訓を自分の授業でシェアする以上の 大きなものになりました

En esta charla, les voy a dar la lección más importante

このトークで 皆さんにお伝えしたい もっとも重要な教訓は

Así, de estas serenas e increíbles criaturas, aprendí la siguiente lección:

そこで私はこの穏やかで 素晴らしい動物たちから

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

大丈夫　次はできるよ いい教訓だった

Esta historia es lo suficientemente corta como para leerla en una lección.

この物語は短いので１回の授業で読めます。

No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

- Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.
- Mi hermana tiene lección de piano dos veces por semana.

- 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
- 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
- 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。