Translation of "Llegue" in Chinese

- Tan pronto como llegue ella, comenzaremos.
- Empezaremos en cuanto llegue.

她一到，我们就开始。

Me iré cuando John llegue.

我會在約翰來的時候走。

Es probable que llegue pronto.

他可能很快就到了。

- Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.
- Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.

我一到了機場就打電話給你。

¡Te llamaré cuando llegue a casa!

我到家给你打电话。

Tan pronto como llegue ella, comenzaremos.

她一到，我们就开始。

- Llega a tiempo.
- Llegue a tiempo.

要守时！

Estoy deseando que llegue la Navidad.

我期待聖誕節的到來。

Te llamaré en cuanto llegue a casa.

我一回到家就打电话给你。

Él es bien recibido donde sea que llegue.

他无论到哪儿都很受欢迎。

Entra en tu habitación y quédate ahí hasta que llegue.

進去，呆在你的房間裏，直到他來。

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.

对不起，我来晚了。

- Espero con ganas la fiesta.
- Estoy deseando que llegue la parranda.
- Estoy esperando la fiesta con ilusión.
- Estoy deseando que llegue la fiesta.

我焦急地在等着去聚会。

Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.

我累死了，以至于我一回家就睡觉了。

- Ojalá que llegue pronto el fin de semana.
- Cómo me gustaría que ya fuera fin de semana.

周末怎么还不快点来呀。

- Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue.
- Por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis.
- Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues.

你到了之后请马上给我写一封信。

Lo siento pero ahora me tengo que ir, tengo una cita en una hora. Por favor, no te olvides de volverme a llamar cuando llegue a casa.

不好意思，我先走了。我一个小时后有约会。我回家后，请别忘了打回给我。

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言，他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。