Translation of "Podías" in Japanese

Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.

君は二歳の時に十まで数えることができた。

Francamente, no lo has hecho lo mejor que podías.

- 率直に言って君は最善を尽くしていない。
- はっきり言ってお前本気出してないだろ。

Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.

- 君は二歳の時に十まで数えることができた。
- 君は２才の時に１０まで数える事ができた。

A veces, si estaba juguetona, no podías dejarla mucho tiempo

‎お遊びが始まったら ‎回収しないと‎——

Una vez que se secaba la tinta, no podías cambiar la información.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien.

トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。

- No sabía que supieras conducir.
- No sabía que podías conducir.
- No sabía que sabías conducir.

僕は君が運転できるか知らなかった。

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

それが見えないようなら明盲だ。