Translation of "Información" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Información" in a sentence and their russian translations:

Necesito información.

Мне нужна информация.

Tengo información.

У меня есть информация.

¿Encontraste información interesante?

- Вы нашли какую-нибудь интересную информацию?
- Ты нашёл какую-нибудь интересную информацию?

Quiero más información.

Мне нужно больше информации.

Necesito más información.

Мне нужно больше информации.

Ellas tienen información.

У них есть информация.

Conseguimos información interesante.

Мы раздобыли интересную информацию.

- Esa es una información útil.
- Esta es una información útil.

Это полезная информация.

Zoom roba tu información

Zoom крадет вашу информацию

Difundamos la información exacta

Давайте распространять точную информацию

Gracias por la información.

- Спасибо за информацию.
- Спасибо за информацию!

Debes reunir más información.

Ты должен продолжать собирать информацию.

¿Dónde conseguiste la información?

Где ты добыл информацию?

¡Esa es información útil!

- Это полезная информация!
- Полезная информация!

Esa información necesita confirmación.

Эта информация требует подтверждения.

Esta información es confidencial.

- Эта информация носит конфиденциальный характер.
- Это конфиденциальная информация.

No tengo más información.

Больше информации у меня нет.

¿Esta información es correcta?

Верна ли эта информация?

No vuelvas sin información.

Не возвращайся без информации.

Es una información interesante.

Это интересная информация.

No tengo esa información.

- У меня нет этой информации.
- У меня нет такой информации.

Puedo darte información útil.

Я могу предоставить вам кое-какую полезную информацию.

¿Dónde puedo obtener información?

- Где я могу получить информацию?
- Где я могу раздобыть информацию?

Tenemos que reunir información.

- Мы должны собрать информацию.
- Нам нужно собрать сведения.

Tengo información para ti.

- У меня есть для тебя кое-какая информация.
- У меня есть для вас кое-какая информация.

Debe comprobar cada información.

Вы должны проверять любую информацию.

Con esa misma información.

с той же информацией.

"e implementar esta información".

«и реализовать эту информацию».

No se podía googlear información,

не было возможности погуглить информацию,

Así podemos difundir la información.

Вот как надо всех просвещать.

La tecnología y la información.

технологии и информацию.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[Где можно найти самую свежую информацию?]

Un hecho no constituye información,

Единственный факт — это не информация.

La información te permite aprender,

Потому что данные вас учат,

La era de la información.

в эпохе информации.

Lamentablemente no tenemos ninguna información

к сожалению у нас нет никакой информации

También queremos encontrar información pequeña

Мы также хотим найти небольшую информацию

Intento transmitirle la información correcta

Я стараюсь донести до вас правильную информацию

Por favor, mándenos más información.

Пожалуйста, отправьте нам больше информации.

No logro absorber tanta información.

У меня не получается усвоить столько информации.

Ella nos dio información útil.

Она предоставила нам некоторую полезную информацию.

La información era bien inútil.

Информация была довольно бесполезной.

¿De qué información estáis hablando?

О какой информации вы говорите?

Desafortunadamente, la información es certera.

К сожалению, информация достоверна.

Falta información, crecen los rumores.

Когда отсутствует информация, растут слухи.

No podemos revelar información confidencial.

Мы не можем раскрывать конфиденциальную информацию.

Él coleccionó trozos de información.

Он собирал крупицы информации.

- Tengo información.
- Tengo algunas noticias.

- У меня новости.
- У меня есть кое-какие новости.

Solo necesito algo de información.

- Мне просто нужно немного информации.
- Мне просто нужна кое-какая информация.

Creo que necesitamos más información.

Я думаю, нам нужно больше информации.

¿De dónde sacaste esa información?

Откуда ты взял эту информацию?

Junté más información sobre ello.

- Я собрал больше информации об этом.
- Я собрала больше информации об этом.

Esa es una información útil.

Это полезная информация.

No tenemos información de eso.

Об этом у нас нет информации.

El espía envió información codificada.

Шпион отправил закодированную информацию.

He perdido toda la información.

Я потерял всю информацию.

Esa información, desafortunadamente, es correcta.

К сожалению, это точная информация.

O quiere borrar su información,

или хочет, чтобы их информация была удалена,

Solo regalar todo información gratis

Просто отдайте все информация бесплатно.

Que obtuviste toda tu información

что вы получили всю свою информацию

- Decidió buscar información en otra parte.
- Él decidió buscar información en otro sitio.

Он решил искать информацию в другом месте.

- Yo te proveeré toda la información necesaria.
- Yo te proveeré de toda la información necesaria.
- Yo te suministraré toda la información necesaria.

- Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
- Я предоставлю вам всю необходимую информацию.

¿Qué tipo de información estás subiendo?

Какого рода информацию ты выкладываешь в сеть?

Una metáfora sobre cómo procesamos información

как о метафоре того, как все мы обрабатываем информацию и идеи

Se puede comunicar y compartir información.

могут взаимодействовать и собирать информацию.

De esta información se puede reconstruir

С помощью этой информации можно восстановить

Nuestras selfis y nuestra información financiera

все наши селфи в одном месте,

Todos vivimos en reservas de información.

мы все живём в информационных резервациях.

Habrá información anticipatoria sobre los clásicos.

будет несколько спойлеров классических историй.

Queremos compartir más nuestra información personal.

мы хотим предоставить как можно больше своей личной информации.

Independientemente de la información que encuentren.

независимо от того, какие данные вы увидите.

No vale la pena recolectar información:

Нет смысла собирать информацию.

Completarás tu fecha con información incorrecta

вы заполняете дату неверной информацией

Puede acceder a su información bancaria

может получить доступ к информации о вашем банке

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

Я медленно ввожу нашу техническую информацию

O no necesitamos información, ni educación

Либо нам не нужна информация, нет образования

Está prohibido usar comercialmente esta información.

Эту информацию запрещено использовать в коммерческих целях.

Haga click aquí para más información.

Кликните здесь для получения дополнительной информации.

Para más información, visite nuestro sitio.

Для получения более подробной информации, посетите наш веб-сайт.

No te puedo dar esa información.

Я не могу предоставить вам той информации.

Aún no puedo revelar esa información.

Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.

El optimismo es falta de información.

Оптимизм — это недостаток информации.