Translation of "Información" in Portuguese

Información.

informação.

Tengo información.

Eu tenho informações.

Queremos más información.

Nós queremos mais informações.

¿Encontraste información interesante?

Você encontrou alguma informação interessante?

Quiero más información.

Quero mais informações.

Necesito más información.

Preciso de mais informação.

Quiero información específica.

Eu quero informações específicas.

- Es una información interesante.
- Esa es una información interesante.

- Essa é uma informação interessante.
- É uma informação interessante.

Como internet contiene muchisima información, también contiene mucha información inútil.

A internet contém muita informação significativa, mas também inútil.

Zoom roba tu información

O zoom rouba suas informações

Difundamos la información exacta

Vamos espalhar a informação exata

Gracias por la información.

Obrigado pela informação.

Esa información necesita confirmación.

Essa informação precisa de confirmação.

Ellos pidieron más información.

Eles pediram mais informações.

Es una información interesante.

É uma informação interessante.

Puedo darte información útil.

Eu posso te dar úteis informações.

¿Dónde puedo obtener información?

Onde posso obter informações?

Tenemos que reunir información.

Temos que coletar informações.

La información es pertinente.

A informação é relevante.

Con esa misma información.

com essa mesma informação.

"e implementar esta información".

e implementar essa informação".

Lamentablemente no tenemos ninguna información

infelizmente não temos nenhuma informação

También queremos encontrar información pequeña

Também queremos encontrar algumas informações pequenas

Intento transmitirle la información correcta

Eu tento transmitir as informações corretas para você

Por favor, mándenos más información.

Por favor, nos mande mais informação.

No logro absorber tanta información.

Não consigo absorver tanta informação.

Esa es una información interesante.

Essa é uma informação interessante.

La información era bien inútil.

A informação era bem inútil.

Esa información no fue confirmada.

Essa informação não foi confirmada.

¿Le puedo dar una información?

Posso dar-lhe uma informação?

¿De dónde sacaste esa información?

De onde você tirou essa informação?

Junté más información sobre ello.

Eu reuni mais informação sobre isso.

Esa es una información útil.

É uma informação útil.

O quiere borrar su información,

quer que a informação dela seja excluída,

Solo regalar todo información gratis

Simplesmente dê toda a informação gratuitamente.

Que obtuviste toda tu información

de onde você obteve todas as suas informações

Saben que es información reciente.

sabem que é recente.

La información impulsada analítica y estadísticamente.

O tipo de informação que é transmitida analítica e estaticamente.

Habrá información anticipatoria sobre los clásicos.

vou dar alguns "spoilers" sobre filmes clássicos.

Completarás tu fecha con información incorrecta

você preencherá sua data com informações incorretas

Puede acceder a su información bancaria

pode acessar suas informações bancárias

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

Estou lentamente inserindo nossas informações técnicas

O no necesitamos información, ni educación

Ou não precisamos de informação, nem educação

Representan 12 diferentes piezas de información

representam 12 pedaços de informação diferentes,

Esa información no es muy útil.

Essa informação não é muito útil.

Haga click aquí para más información.

Clique aqui para mais detalhes.

Para más información, visite nuestro sitio.

Para mais informações, visite o nosso site.

No te puedo dar esa información.

- Não posso te dar essa informação.
- Não posso lhe dar essa informação.
- Não posso lhes dar essa informação.

Perry obtuvo información valiosa de él.

Perry obteve informação preciosa dele.

Gracias a ustedes por esa información.

- Obrigado a vocês por essa informação.
- Obrigada a vocês por essa informação.

¡Esa es demasiada información para encubrir!

- É muita informação para abordar!
- É muita informação para abranger!

Este folleto contiene la información necesaria.

- Este folheto contém a informação necessária.
- Este folheto contém as informações necessárias.

Y luego pueden tomar esa información,

e depois elas podem pegar esses dados,

Ellos pueden eliminar toda su información

eles podem remover todas as informações deles

En regurgitar el misma información, correcto,

reutilizar a mesma informação.

Él sigue dando información más sorprendente.

Ele continua dando mais informação maravilhosa".

Y acabo de regurgitar esta información

E eu simplesmente reutilizava essa informação

Asegúrate de mostrar primero la información.

certifique-se de mostrar textos primeiramente.

Están robando su información en cualquier momento

eles estão roubando suas informações a qualquer momento

Usted dio información de tarjeta de crédito

você forneceu informações do cartão de crédito

Ver de dónde sacamos información técnica aburrida

veja de onde tiramos informações técnicas chatas

No conozco esta información desde mi nacimiento.

Eu não conheço essa informação desde o nascimento

También hay información muy interesante sobre Putin

Também há informações muito interessantes sobre Putin

Nos llega mucha información al mismo tiempo

Há muita informação acontecendo ao mesmo tempo,

Esto es sólo una pieza de información,

isto é apenas um pedaço de informação,

Quiero esa información lo más pronto posible.

Quero essa informação o mais rápido possível.

No tengo casi información sobre el problema.

Quase que não tenho informações sobre o problema.

Es nuestra política no revelar información personal.

É nossa política não divulgar informações pessoais.

Él se negó a darles la información.

Ele negou-se a dar-lhes a informação.

Vivimos en la era de la información.

Vivemos na era da informação.

Te enviaré la información por correo electrónico.

- Enviarei a você a informação por e-mail.
- Eu te enviarei a informação por e-mail.

Están ahí para el educación, la información.

Elas estão lá pela educação, pela informação.

Un botón que solo dice Más información,

um botão que diz "aprenda mais",

De la información personal de las personas,

com as informações pessoais das pessoas,

Cuando tienen esta información, pueden posicionarte mejor.

Quando eles têm essa informação, eles conseguem ranquear você melhor.

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio

Então, o que é isso, o Google não nos fornece as informações mais precisas, apenas as informações que recebe dinheiro em troca

Deben ingresar a la sala con información previa.

terá que começar já com algumas informações prévias.

Creo que absorberán más información de la música.

Assim vocês absorvem mais informações da música.

O entregar la información que ganó más dinero.

ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

Que tipo de informação você encontra na Internet?

Escriban la información más importante con birome roja.

Escrevam as informações mais importantes com caneta vermelha.

¿Qué tipo de información se encuentra en Internet?

Que tipo de informação se encontra na internet?

El Gobierno fue acusado por manipulación de información.

O governo foi acusado de manipulação de informações.

Asegúrense primero de que la información es cierta.

- Primeiro, verifique se as informações são corretas.
- Em primeiro lugar, certifiquem-se de que as informações sejam corretas.

Para más información, póngase en contacto con nosotros.

- Para mais informação, entre em contato com a gente.
- Para mais informação, entre em contato conosco.

Vender un producto, usted envía 'em la información,

vende um produto, você envia eles a informação,

Si no cargaras diez grandioso para esa información

Se você não fosse cobrar dez mil por essa informação