Translation of "Información" in German

Necesito información.

- Ich brauche Informationen.
- Ich benötige Informationen.

Tengo información.

Ich habe Informationen.

Queremos información.

Wir wollen Informationen.

Verán, la información

Die Daten über die Wirkung

Conseguimos información interesante.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Necesito más información.

Ich brauche mehr Informationen.

- Es una información interesante.
- Esa es una información interesante.

Das ist eine interessante Information.

- Esa es una información útil.
- Esta es una información útil.

Das ist eine nützliche Information.

Zoom roba tu información

Zoom stiehlt Ihre Informationen

Difundamos la información exacta

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

Tenemos que reunir información.

Wir müssen Informationen sammeln.

Gracias por la información.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

Debes reunir más información.

Du musst mehr Informationen sammeln.

Esta información es confidencial.

Diese Information ist vertraulich.

¿Esta información es correcta?

Ist diese Information korrekt?

Quisiera información más detallada.

Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

No vuelvas sin información.

Komm nicht ohne Informationen zurück.

Es una información interesante.

Das ist eine interessante Information.

Puedo darte información útil.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

¿Ella te brindó información?

Gab sie dir Informationen?

Debe comprobar cada información.

- Ihr müsst jede Angabe überprüfen.
- Sie müssen jede Angabe überprüfen.

Con esa misma información.

mit derselben Information.

"e implementar esta información".

"und implementieren diese Informationen."

No se podía googlear información,

wir konnten nicht nach Informationen googeln.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

La información se debe reducir,

also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,

Lamentablemente no tenemos ninguna información

Leider haben wir keine Informationen

También queremos encontrar información pequeña

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

Intento transmitirle la información correcta

Ich versuche Ihnen die richtigen Informationen zu vermitteln

Por favor, mándenos más información.

Schicken Sie uns bitte weitere Informationen.

No logro absorber tanta información.

So viele Informationen kann ich nicht aufnehmen.

Falta información, crecen los rumores.

Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.

Esa información, desafortunadamente, es correcta.

Leider ist die Meldung wahr.

No tenemos información de eso.

Wir haben keine Informationen dazu.

Creo que necesitamos más información.

Ich finde, wir brauchen mehr Informationen.

Esa es una información útil.

Das ist eine brauchbare Information.

O quiere borrar su información,

oder möchte, dass ihre Informationen gelöscht werden,

Solo regalar todo información gratis

Gib einfach alles weg Informationen kostenlos.

Que obtuviste toda tu información

dass du alle deine Informationen bekommen hast

Nuestras selfis y nuestra información financiera

alle unsere Selfies sind an einem Ort,

Habrá información anticipatoria sobre los clásicos.

Es sind ein paar Spoiler dieser Klassiker enthalten.

Completarás tu fecha con información incorrecta

Sie werden Ihr Datum mit falschen Informationen füllen

Puede acceder a su información bancaria

kann auf Ihre Bankdaten zugreifen

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

Ich gebe langsam unsere technischen Informationen ein

O no necesitamos información, ni educación

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

Esa información no es muy útil.

- Diese Information ist nutzlos.
- Das ist keine nützliche Information.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

Pero obtener información no significa entenderla.

Aber an eine Information zu gelangen, bedeutet nicht, sie zu verstehen.

Para más información, visite nuestro sitio.

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.

Obtuve la información directamente de él.

Ich erhielt die Information direkt von ihm.

Perry obtuvo información valiosa de él.

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Con base en la información disponible,

Basierend auf all den verfügbaren Daten,

¿Qué tipo de información estás buscando?

- Was für Informationen suchst du?
- Was für Informationen sucht ihr?
- Was für Informationen suchen Sie?

¿Cree que esta información es creíble?

Halten Sie diese Informationen für glaubwürdig?

Y luego pueden tomar esa información,

und dann können sie diese Daten nehmen,

Ellos pueden eliminar toda su información

Sie können alle ihre Informationen entfernen

En regurgitar el misma información, correcto,

beim Aufstoßen der die gleiche Information, richtig,

Él sigue dando información más sorprendente.

Er gibt immer mehr erstaunliche Informationen.

Y acabo de regurgitar esta información

und ich habe gerade diese Information wiedergekäut

Y una forma de borrar la información.

und einen Weg, um die Informationen zu löschen.

Están robando su información en cualquier momento

Sie stehlen Ihre Informationen jederzeit

Usted dio información de tarjeta de crédito

Sie haben Kreditkarteninformationen angegeben

Ver de dónde sacamos información técnica aburrida

Sehen Sie, woher wir langweilige technische Informationen haben

No conozco esta información desde mi nacimiento.

Ich kenne diese Informationen nicht von Geburt an

También hay información muy interesante sobre Putin

Es gibt auch sehr interessante Informationen über Putin

¿Dónde está la oficina de información turística?

Wo ist die Touristenauskunft?

Este diccionario contiene un montón de información.

Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.