Translation of "Información" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Información" in a sentence and their turkish translations:

- Ellos tienen información.
- Ellas tienen información.

Onların bilgisi var.

Necesito información.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.

Queremos información.

Bilgi istiyoruz.

Tengo información.

Bilgim var.

Quiero información específica.

- Özellikli bilgi istiyorum.
- Spesifik bilgi istiyorum.
- Belirli bir bilgi istiyorum.

Conseguimos información interesante.

İlginç bir bilgiye sahibiz.

Queremos más información.

Daha fazla bilgi istiyoruz.

¿Encontraste información interesante?

İlginç bir bilgi buldun mu?

Quiero más información.

Daha fazla bilgi istiyorum.

Necesito más información.

Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.

- Esa es una información útil.
- Esta es una información útil.

- O faydalı bir bilgi parçası.
- O faydalı bir bilgi parçasıdır.

Zoom roba tu información

Zoom sizin bilgilerinizi çalıyor

Difundamos la información exacta

Kesin bilgi yayalım

Gracias por la información.

Bilgi için teşekkür ederim.

Debes reunir más información.

Daha fazla bilgi toplamalısın.

¡Esa es información útil!

O, kullanışlı bilgi!

Quiero algo de información.

Biraz bilgi istiyorum.

Quisiera información más detallada.

Daha detaylı bilgi istiyorum.

Ellos pidieron más información.

Çok bilgi talep ettiler.

Es una información interesante.

İlginç bir bilgi.

No vuelvas sin información.

Bilgi olmadan geri gelme.

No tengo esa información.

Ben o bilgiye sahip değilim.

Puedo darte información útil.

Size biraz yararlı bilgi verebilirim.

Esta información es confidencial.

Bu bilgi gizlidir.

¿Esta información es correcta?

Bu bilgi doğru mu?

¿Dónde puedo obtener información?

Ben nereden bilgi alabilirim?

Tenemos que reunir información.

Biz bilgi toplamak zorundayız.

Tengo información para ti.

Senin için bazı haberlerim var.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[Güncel bilgileri nerede bulabiliriz?]

Por una avalancha de información

Kadın ve erkekler arasındaki

Un hecho no constituye información,

Bilgi veri değildir,

La información te permite aprender,

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar

La era de la información.

Bilgi Çağı.

Lamentablemente no tenemos ninguna información

herhangi bir bilgiye sahip değiliz malesef

También queremos encontrar información pequeña

Aynı zamanda da bazı küçük bilgilere de ulaşın istiyoruz

Intento transmitirle la información correcta

Doğru olan bilgileri size aktarmaya çalışıyorum

Por favor, mándenos más información.

Lütfen bize daha fazla bilgi gönderin.

¿Hay un punto de información?

Bir bilgi sayacı var mı?

La información era bien inútil.

Bilgi oldukça faydasızdı.

¿De qué información estáis hablando?

Hangi bilgiden bahsediyorsun?

Desafortunadamente, la información es certera.

Maalesef bilgi doğru.

Esa es una información interesante.

O, ilginç bir bilgi.

- Tengo información.
- Tengo algunas noticias.

- Biraz haberim var.
- Bazı haberlerim var.

Solo necesito algo de información.

Sadece biraz bilgiye ihtiyacım var.

Creo que necesitamos más información.

Sanırım daha çok bilgiye ihtiyacımız var.

Esa es una información útil.

Bu yararlı bilgi.

- Decidió buscar información en otra parte.
- Él decidió buscar información en otro sitio.

Başka yerde bilgi aramaya karar verdi.

Una metáfora sobre cómo procesamos información

Günlük hayatımızda bilgiyi ve fikirleri nasıl işlediğimize

Nuestras selfis y nuestra información financiera

tüm selfilerimiz hepsi bir yerde;

Habrá información anticipatoria sobre los clásicos.

klasiklerle ilgili birkaç iç bilgi.

Esa información es privada, no secreta.

Bu bilgi mahrem, sır değil.

Queremos compartir más nuestra información personal.

kişisel bilgilerimizi daha fazla paylaşma heveslisi olabiliyoruz.

Independientemente de la información que encuentren.

hangi veriyi kullanırsanız kullanın.

No vale la pena recolectar información:

Bilgi edinmenizin bir manası olmayacaktır.

Completarás tu fecha con información incorrecta

tarihini yanlış bilgilerle dolduracaksın

Puede acceder a su información bancaria

banka bilgilerinize ulaşabilir

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

teknik bilgilerimize yavaş yavaş giriyorum

O no necesitamos información, ni educación

Ya hiçbir bilgiye eğitime ihtiyacımız olmadan

Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.

Bize gönderebileceğin bir bilgiyi takdir ederim.

Esa información no es muy útil.

O, yararlı bir bilgi parçası değil.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

Haga click aquí para más información.

- Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
- Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.

Para más información, visite nuestro sitio.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin.

No te puedo dar esa información.

Size o bilgiyi veremem.

El optimismo es falta de información.

İyimserlik bilgi eksikliğidir.

Tengo algo de información para Tom.

Tom için biraz haberim var.

Perry obtuvo información valiosa de él.

Perry ondan değerli bilgiler elde etti.

Obtuve la información directamente de él.

Bilgiyi doğrudan ondan aldım.

Introduzca la información en el ordenador.

Bilgiyi bilgisayara girin.

Necesito más información sobre este asunto.

Bu konuda daha fazla bilgiye ihtiyacım var.

Gracias a ustedes por esa información.

O bilgi için size teşekkür ederim.

Este folleto contiene la información necesaria.

Bu broşür, gerekli bilgiyi içerir.

¿Qué tipo de información estás buscando?

Ne tür bilgi arıyorsun?

¿Qué van a hacer con esa información?

Alacağın bilgiyle ne yapacaksın?

Que permite acceder a la información automáticamente.

ki bu da sizi otomatik olarak o bilgiye iletir.

Y esta fue la información que recogieron.

Ortaya çıkan sonuçlar bunlardı.

Se encerró en una burbuja de información.

Kendini bir bilgi baloncuğuyla çevreledi.

Y una forma de borrar la información.

ve bilgileri silmenin bir yolu.

Y cuantas más mujeres demanden esta información

Kadınların bu bilgiyi daha çok istemesi,

Dándoles acceso a información sobre ellos mismos,

onları güçlü kılmayı destekleyen insanlardan biriyim.

Están robando su información en cualquier momento

sizin her bilginizi çalıyorlar her an hemde

Usted dio información de tarjeta de crédito

verdin kredi kartı bilgilerini

Ver de dónde sacamos información técnica aburrida

bakın sıkıcı olan teknik bilgilerden nereye vardık

No conozco esta información desde mi nacimiento.

Ben bu bilgileri doğuştan bilmiyorum

También hay información muy interesante sobre Putin

Putin'le ilgili de çok ilginç bilgiler var

¿Dónde está la oficina de información turística?

Turizm danışma bürosu nerede?

Él se negó a darles la información.

O onlara bilgi vermeyi reddetti.

Quiero esa información lo más pronto posible.

En kısa sürede o bilgiyi istiyorum.

Yo te proveeré toda la información necesaria.

- Sana gerekli tüm bilgiyi temin edeceğim.
- Size gerekli tüm bilgiyi sağlayacağım.

Vivimos en la era de la información.

Enformasyon çağında yaşıyoruz.

Esta información es muy importante para nosotros.

Bu bilgi bizim için çok önemlidir.

No tengo casi información sobre el problema.

Sorun hakkında neredeyse hiç bilgim yok.

Espero que esta información te sea útil.

Umarım bu veri işine yarar.

Puedes almacenar información si usas un computador.

Bir bilgisayar kullanıyorsanız bilgileri depolayabilirsiniz.

Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.

Bilgiyi ezberleme yeteneğine sahibiz.

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio

Demek ki neymiş,Google bize en doğru bilgiyi değil,sadece karşılığında para aldığı bilgiyi