Translation of "Información" in French

0.019 sec.

Examples of using "Información" in a sentence and their french translations:

Necesito información.

J'ai besoin d'informations.

Tengo información.

J'ai des informations.

Queremos información.

Nous voulons des informations.

Quiero información específica.

Je veux des informations précises.

Queremos más información.

Nous voulons plus d'information.

Quiero más información.

Je veux davantage d'information.

- Es una información interesante.
- Esa es una información interesante.

C'est une information intéressante.

- Esa es una información útil.
- Esta es una información útil.

- Ce sont des informations utiles.
- C'est une information utile.

Como internet contiene muchisima información, también contiene mucha información inútil.

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

Zoom roba tu información

Zoom vole vos informations

Difundamos la información exacta

Diffusons les informations exactes

Solo para su información.

Pour votre information seulement.

Que recordara la información.

qu'il se souvienne de l'information.

Gracias por la información.

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

Debes reunir más información.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Quiero algo de información.

Je veux des informations.

¿Esta información es correcta?

Cette information est-elle correcte ?

No vuelvas sin información.

Ne reviens pas sans informations.

Es una información interesante.

C'est une information intéressante.

No tengo esa información.

- Je ne dispose pas de cette information.
- Je n'ai pas cette information.

Puedo darte información útil.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

Tenemos que reunir información.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.

¿Ella te brindó información?

Elle t'a fourni des renseignements ?

Tengo información para ti.

J'ai des informations pour toi.

Con esa misma información.

avec cette même information.

"e implementar esta información".

"et mettre en œuvre cette information."

Así podemos difundir la información.

C'est la meilleure façon de faire.

La tecnología y la información.

la technologie et l'information.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

Por una avalancha de información

par cette masse d'information

La información se debe reducir,

Il faut donc réduire la somme des informations ingérées

Un hecho no constituye información,

Un fait ne sont pas des données,

La información te permite aprender,

Car les données vous permettent d'apprendre,

La era de la información.

l'ère de l'information.

Lamentablemente no tenemos ninguna información

malheureusement nous n'avons aucune information

También queremos encontrar información pequeña

Nous voulons également trouver quelques petites informations

Intento transmitirle la información correcta

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

Por favor, mándenos más información.

- S'il te plaît, envoie-nous plus d'informations.
- S'il vous plaît, envoyez-nous plus d'informations.

Ella nos dio información útil.

Elle nous a donné des informations utiles.

¿Hay un punto de información?

- Y a-t-il un comptoir d'information ?
- Y a-t-il un guichet d'information ?

Desafortunadamente, la información es certera.

Malheureusement, l'information est exacte.

Esa es una información interesante.

- C'est une information intéressante.
- Voilà une information intéressante.

Falta información, crecen los rumores.

Là où les informations font défaut, croissent les rumeurs.

No podemos revelar información confidencial.

Nous ne pouvons révéler des informations secrètes.

- Tengo información.
- Tengo algunas noticias.

J'ai des nouvelles.

Solo necesito algo de información.

- Il me faut juste quelques informations.
- J'ai seulement besoin de quelques informations.

Creo que necesitamos más información.

- Je pense que nous avons besoin de plus d'information.
- Je pense qu'il nous faut davantage d'information.

Ella nos proporcionó información útil.

Elle nous a donné des informations utiles.

Esa información, desafortunadamente, es correcta.

Malheureusement, cette information est exacte.

O quiere borrar su información,

ou veut que leurs informations soient effacées,

Solo regalar todo información gratis

Donne juste tout le information gratuite.

Que obtuviste toda tu información

que vous avez toutes vos informations

- Decidió buscar información en otra parte.
- Él decidió buscar información en otro sitio.

Il décida de chercher des informations autre part.

- Yo te proveeré toda la información necesaria.
- Yo te proveeré de toda la información necesaria.
- Yo te suministraré toda la información necesaria.

- Je vous fournirai toute l'information nécessaire.
- Je te fournirai toute l'information nécessaire.

¿Qué tipo de información estás subiendo?

Quel type d'informations partagez-vous ?

Una metáfora sobre cómo procesamos información

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

Se puede comunicar y compartir información.

peuvent communiquer et rassembler des informations, tous ensemble.

Ha habido llamadas con información confidencial

Certains appels contenaient des informations sensibles

La información impulsada analítica y estadísticamente.

Les informations sont basées sur l'analytique et les statistiques.

Nuestras selfis y nuestra información financiera

tous nos selfies sont réunis dans un seul endroit,

Habrá información anticipatoria sobre los clásicos.

je vais déflorer quelques classiques.

Pero en segundo lugar, hay información

Mais deuxièmement, il est possible

De información, redes sociales y correos

d'information, les réseaux sociaux, les courriels,

Esa información es privada, no secreta.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

Queremos compartir más nuestra información personal.

nous souhaitons partager davantage nos renseignements personnels.

Independientemente de la información que encuentren.

quelles que soient les données que vous voyez.

No vale la pena recolectar información:

Ça ne fait pas sens de collecter.

Completarás tu fecha con información incorrecta

vous remplirez votre date avec des informations erronées

Puede acceder a su información bancaria

peut accéder à vos informations bancaires

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

J'entre lentement nos informations techniques

O no necesitamos información, ni educación

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

Recibió información de Frankfurt por fax.

Elle a reçu des informations de Francfort par fax.

Perry obtuvo información valiosa de él.

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.

J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

Haga click aquí para más información.

- Cliquez ici pour de l'information additionnelle.
- Cliquez ici pour de l'information supplémentaire.
- Cliquez ici pour davantage d'information.

Para más información, visite nuestro sitio.

- Pour plus d'informations, visitez notre site web.
- Pour plus d'informations, visitez notre site.

Aún no puedo revelar esa información.

Je ne peux pas encore dévoiler cette information.