Translation of "Pendiente" in Japanese

Siempre está pendiente del futuro.

彼はいつも未来に目をむけている。

Tengo una cuenta pendiente contigo.

あなたに不満があります。

Todavía tengo mucho trabajo pendiente.

私には未処理の仕事がまだたくさんある。

- Te daré este colgante.
- Te daré este pendiente.

君にこのペンダントをあげるよ。

- Estate pendiente de las bolsas.
- Vigila las bolsas.

- バッグを見張っていてね。
- 荷物見ててね。

La carretera sube en gran pendiente desde ahí.

道路はそこから急な上りになる。

Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto.

私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。

El pago de esta factura queda pendiente por hoy.

この請求書の支払いは今日になっています。

Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.

彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。

Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.

請求書１１１１は未払いになっております。

¡Uf! Esta pendiente es difícil. Sin embargo, el regreso será muy fácil.

フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。