Translation of "Ahí" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Ahí" in a sentence and their italian translations:

- ¿Sigues ahí?
- ¿Seguís ahí?
- ¿Todavía estás ahí?

- Sei ancora lì?
- È ancora lì?
- Lei è ancora lì?
- Tu sei ancora lì?
- Siete ancora lì?
- Voi siete ancora lì?

- Quédate ahí.
- Quédese ahí.

- Tu stai lì.
- Lei sta lì.
- Voi state lì.
- Tu resti lì.
- Lei resta lì.
- Voi restate lì.
- Tu rimani lì.
- Lei rimane lì.
- Voi rimanete lì.

- Déjalo ahí.
- Déjelo ahí.
- Déjalo allí.

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

- Aquí tienes.
- Ahí estás.
- Ahí tienes.

- Eccola.
- Eccoti.
- Eccovi.

Incluso ahí,

anche nel buio.

Ahí vamos.

Iniziamo.

Ahí estaba.

eccola lì.

Ahí está.

Eccolo lì.

Está ahí.

- È là.
- È lì.

Ahí estaremos.

- Saremo lì.
- Noi saremo lì.
- Ci saremo.
- Noi ci saremo.

Detente ahí.

- Fermati lì.
- Si fermi lì,
- Fermatevi lì.

Sentate ahí.

- Siediti lì.
- Si sieda lì.
- Sedetevi lì.

Estaré ahí.

- Ci sarò.
- Io ci sarò.
- Sarò lì.
- Io sarò lì.

Déjalo ahí.

Lascialo lì.

¡Ahí viene!

Eccola!

- Ahí había tres hombres.
- Había tres hombres ahí.

C'erano tre uomini.

- Preguntaré por ahí.
- Voy a preguntar por ahí.

- Chiederò in giro.
- Io chiederò in giro.

Ahí lo tienen.

È così.

Y ahí estaba.

Ed eccola lì.

¿Qué hay ahí?

- Che c'è laggiù?
- Cosa c'è laggiù?
- Che cosa c'è laggiù?

Ahí está Tokio.

C'è Tokyo.

¿Quién está ahí?

- Chi va là?
- Chi c'è là?
- Chi c'è qua?

Bájate de ahí.

- Scendi da lì.
- Scenda da lì.
- Scendete da lì.

Te veo ahí.

Ci vediamo lì.

Hay alguien ahí.

C'è qualcuno lì.

Yo iré ahí.

Ci andrò.

Hola, ¿sigues ahí?

Ciao, sei ancora lì?

Dejá eso ahí.

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

Tom estará ahí.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Tom, ¿estás ahí?

- Tom, ci sei?
- Tom, sei lì?
- Tom, sei là?

¿Está ahí Tom?

- Tom è lì?
- Tom c'è?

No entres ahí.

- Non andare lì dentro.
- Non andate lì dentro.
- Non vada lì dentro.

¿Todavía está ahí?

- È ancora lì?
- Lui è ancora lì?

Espíritu, ¿estás ahí?

Spirito, sei li?

Tomás trabajaba ahí.

Tom ci lavorava.

Sácalo de ahí.

- Portalo fuori da lì.
- Portalo fuori da là.
- Portatelo fuori da lì.
- Portatelo fuori da là.
- Lo porti fuori da lì.
- Lo porti fuori da là.

Nadie vive ahí.

- Nessuno vive lì.
- Nessuno abita lì.

Tom vivía ahí.

- Tom viveva lì.
- Tom abitava lì.

Ellos fueron ahí.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

Todos siguen ahí.

Sono ancora tutti lì.

Hay algo ahí.

C'è qualcosa qui.

Ahí está Tom.

C'è Tom.

Nunca estuve ahí.

- Non ci sono mai stato.
- Non sono mai stato lì.
- Io non sono mai stato lì.
- Non sono mai stata lì.
- Io non sono mai stata lì.
- Io non ci sono mai stato.
- Non ci sono mai stata.
- Io non ci sono mai stata.

- Voy.
- Ahí voy.

- Vengo.
- Sto venendo.
- Io sto venendo.

Nadie fue ahí.

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

¿Hay alguien ahí?

C'è qualcuno lì?

Ahora está ahí.

- Ora è lì.
- Ora è là.
- Adesso è lì.
- Adesso è là.

- He estado una vez ahí.
- Estuve ahí una vez.

- Ci sono stato una volta.
- Ci sono stata una volta.
- Io ci sono stato una volta.
- Io ci sono stata una volta.
- Sono stato lì una volta.
- Sono stata lì una volta.
- Sono stato là una volta.
- Sono stata là una volta.

- ¿Puedo ir ahí dentro ahora?
- ¿Puedo entrar ahí ahora?

- Posso entrare ora?
- Posso andare lì dentro ora?
- Posso andare là dentro ora?
- Posso andare lì dentro adesso?
- Posso andare là dentro adesso?

- Había una gran multitud ahí.
- Ahí había una gran multitud.

C'era una grande folla lì.

Si no quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí.

- Se non vuoi andarci, allora non ci andremo.
- Se non vuole andarci, allora non ci andremo.
- Se non volete andarci, allora non ci andremo.

- Estaré cerca.
- Estaré por ahí.
- Voy a estar por ahí.

- Sarò in giro.
- Io sarò in giro.

Esa cosa justo ahí.

quella cosa proprio lì.

Y ahí estaba él,

Ed eccolo lì,

Y pueden dejarlo ahí.

e potete fermarvi qui.

Y ahí algo pasó.

E lì successe qualcosa.

Y no paró ahí.

E non è finita qui.

Ahí está: caso cerrado.

ecco, il caso è chiuso.

Dijo 'porque está ahí'.

Ha detto "perché è lì".

"¡Intentemos hacer algo ahí!"

"Proviamo a ottenere qualcosa che vada lì!"

Ahí viene nuestro profesor.

- Ecco il nostro insegnante.
- Ecco che arriva il nostro insegnante.
- Ecco che arriva la nostra insegnante.
- Ecco la nostra insegnante.
- Ecco la nostra professoressa.
- Ecco che arriva il nostro professore.
- Ecco che arriva la nostra professoressa.

¡Ahí viene el autobús!

Ecco che arriva l'autobus!

Ahí viene el bus.

Ecco che arriva l'autobus.

Hola, ¿hay alguien ahí?

- Salve, c'è qualcuno lì?
- Salve, c'è qualcuno là?

A menudo pasaba ahí.

- Ero spesso lì.
- Io ero spesso lì.

Hay algo ahí fuera.

C'è qualcosa là fuori.

¿Qué hay ahí adentro?

Cosa c'è lì dentro?

No puedo entrar ahí.

- Non posso andare lì dentro.
- Io non posso andare lì dentro.

¿Hay alguien ahí dentro?

C'è qualcuno lì dentro?

¡No puede entrar ahí!

- Non puoi entrare lì!
- Non può entrare lì!
- Non potete entrare lì!

Yo quería estar ahí.

- Volevo essere lì.
- Io volevo essere lì.
- Volevo esserci.
- Io volevo esserci.
- Ci volevo essere.
- Io ci volevo essere.

¿Cuánto tiempo viviste ahí?

Quanto tempo hai vissuto lì?

¿Me puedes llevar ahí?

Puoi portarmi lì?

Tom, ¿todavía estás ahí?

- Sei ancora lì, Tom?
- Sei ancora là, Tom?

Ahí está su amigo.

- C'è il suo amico.
- C'è la sua amica.

Ahí radica el problema.

Giace lì il problema.

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

- Stai lì.
- State lì.
- Stia lì.
- Resta lì.
- Restate lì.
- Resti lì.
- Rimani lì.
- Rimanete lì.
- Rimanga lì.
- Rimane lì.

Ahí está el problema.

Ecco dove sta il problema.

Fui ahí hace poco.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

Hay un gato ahí.

Là c'è un gatto.

¿Hay alguien ahí abajo?

C'è qualcuno laggiù?

Ella salió de ahí.

Uscì da lì.

El aeropuerto está ahí.

L'aeroporto è laggiù.

¡Ahí viene nuestro bus!

Ecco il nostro autobus!

No hay nadie ahí.

Non c'è nessuno.

Su coche está ahí.

- La sua macchina è lì.
- La sua macchina è là.
- La sua auto è lì.
- La sua auto è là.
- La sua automobile è lì.
- La sua automobile è là.

- Espera ahí.
- Espera allí.

- Aspetta laggiù.
- Aspetti laggiù.
- Aspettate laggiù.

Tom aún sigue ahí.

Tom è ancora lì.

¿Qué hacían ellos ahí?

- Cosa stavano facendo lì?
- Che cosa stavano facendo lì?

Había tres hombres ahí.

C'erano tre uomini.