Translation of "Aroma" in Japanese

Su lengua recoge el aroma.

‎まず舌に匂いを吸着させる

Promociona su poder con el aroma.

‎匂いで力を誇示する

Esta flor despide un fuerte aroma.

この花は強い香りを放つ。

Este vino tiene un buen aroma.

このワインは良い香りがする。

Esa flor tiene un aroma fuerte.

あの花はにおいが強い。

Me gusta el aroma del pan fresco.

焼きたてのパンの匂いが好きです。

Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

この野バラは甘い香りを放つ。

Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.

この野の花はいい匂いがする。

¡Qué aroma sabroso viene de la cocina!

キッチンで美味しそうな香りがしてるね！

Pero la manada siente el aroma del peligro.

‎しかし群れは危険を察知した

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

‎強い匂いが立ちこめる

Se respira el aroma de las flores de primavera.

春の花の香りが漂っていた。

Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.

バラの香りほど私が好きな物はない。

El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación.

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。

El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez.

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。

Es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

いい匂いのマツだ 一緒に寝る

Batí con el hacha y me sorprendí del aroma. Bosquecillo invernal.

斧入れて香におどろくや冬木立。

- Esta flor tiene olor dulce.
- Esta flor tiene un aroma dulce.

この花は甘い匂いがする。

Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre.

開けた古書の匂いが大好きです。