Translation of "Alzó" in Japanese

Ella alzó la voz.

彼女は声を大きくした。

Su comportamiento alzó mis sospechas.

彼の行動が私の疑いを招いた。

- Le gente se alzó contra el rey.
- El pueblo se alzó contra el rey.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

Él alzó su mano y sonrió.

彼は手を上げてにこっと笑った。

Ella alzó la vista al cielo.

彼女は空を見上げた。

El pueblo se alzó contra el rey.

民衆は国王に対して反乱を起こした。

El sol se alzó sobre el horizonte.

太陽は地平線の上に昇った。

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

彼は手を挙げた。

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.

彼は夜空を見上げた。

La angustia por el rechazo se alzó dentro de mí

拒絶される心の痛みが湧き上がり

- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.

彼は天を仰いだ。

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

彼は仰向けになって空を見上げた。

De pronto, la hija mayor alzó la voz y dijo: "quiero dulces".

- 突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
- 急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。

Venecia se alzó para convertirse en la mayor potencia comercial y naval en el Mediterráneo oriental.

ヴェニスは東地中海最強の商業・海軍国となった

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

- 彼は天を仰いだ。
- 彼は空を見上げた。